Lönhardt Tamás
A Tismăneanu-jelentés néhány vonatkozásáról
A kommunizmus örökségével való szembenézésnek” és a
szimbolikus/ morális elhatárolódásnak több módja is ismert, ahogy arra a Dr.
Salat Le-vente által megalkotott felvezető tanulmány is részletesen kitért. Az
összeomlott kommunista rendszertől való szimbolikus/morális elhatárolódás
különböző kelet-közép-európai formáinak elemzése kapcsán fontos kihangsúlyozni
az ehhez kötődő többes célrendszer differenciált érvényesülését: a lusztrációs”
– a személyesített felelősséget megfogalmazó, a felelősök megnevezésére
hangsúlyt fektető –, valamint a jóvátételi – az áldozatok körének
meghatározására összpontosító és kárpótlásra jogosultságot megfogalmazó
–
törekvések néha együtt, azonban esetenként csak részben jelentkeznek.
Ugyanakkor az ilyen irányú szimbolikus elhatárolódó/elítélő aktusok esetében
fontos helyet foglal el – a sajátos célrendszer részeként – a rendszerváltás
kapcsán megfogalmazódó elitváltás eszközeként jelentkező delegitimálási
törekvés, mint a különböző elitcsoportok pozícióharcának része.
Sajátos eleme a közép-kelet-európai rendszerváltási
folyamat államonként eltérő hangsúlyokat mutató képének, hogy a kommunizmus
örökségével” való szembenézés kapcsán egy időben beszélhetünk a lusztrációval” összefüggő személyes felelősségre vonás (Lengyelország, Albánia), a lusztráció” nélküli személyes felelősségre vonás és kárpótlási kísérlet (pl.
Magyarország: 1956 kapcsán hozott, felfüggesztett ítéletek és a kárpótlási
folyamatról szóló vita), valamint a lusztráció” nélküli szimbolikus
elhatárolódás (Románia) modelljéről. Fontos szempont a szimbolikus/morális
elhatárolódás, valamint a lusztrációs” törekvés kettős célrendszere
elemzésének, hogy menynyire az áldozatok szimbolikus és/vagy anyagi kárpótlására,
valamint menynyire a felelősök delegitimizálására tevődik a hangsúly.
A romániai rendszerváltás sajátosságainak
hatása a kommunizmustól való szimbolikus/morális elhatárolódás igényét
megfogalmazó csoport létrejöttére és tevékenységére
Kelet-Közép-Európában a kommunista rendszerrel szembeni
szimbolikus-morális elhatárolódás kapcsán mindenképp a rendszerváltás sajátos,
belső logikája és kronológiája által meghatározott jelenségről beszélünk, ami
Romániára nézve talán hangsúlyozottan értendő. A rendszerváltás sajátos
romániai útja néhány elemének szemügyre vétele véleményünk szerint
hozzájárulhat annak megértéséhez, hogy miért ebben a pillanatban, miért a
2004-ben hatalomra került politikai erők adtak helyet ennek a Romániában több
mint egy évtizede hangoztatott szimbolikus/morális elhatárolódás kérdésére
adott egyértelmű állásfoglalásnak. Ugyanakkor arra is szeretnénk kitérni, hogy
a felvezető tanulmányban részletezett, sajátos és többes célrendszer elemei
hogyan illeszkednek a Tismăneanu-bizottság jelentését integráló, a köztársasági
elnök által kezdeményezett politikai aktus keretébe.
A rendszerváltozást elemző szakirodalomban, a gazdasági
makrorendszerek átalakulását elemző művekben1 a kül- és belpiacok liberalizálását, a stabilizációt, a privatizációt,
az új intézménykeret megvalósítását, valamint a szerkezeti váltást célzó
reformokat jelölik meg mint e folyamat legfontosabb elemeit.
A rendszerváltás folyamatát a romániai gazdasági
struktúra-és elitváltás szempontjából elemző Vladimir Pasti2 szerint az átmenet” (tranziţie”)
romániai sajátossága, hogy az állami tulajdon döntő hányadát képező ipari
szektorhoz kötődő gazdasági érdekcsoport (tehnocraţia de întreprindere”),
valamint a struktúraváltást és a piac liberalizálásának igényét megfogalmazó, a
bank-és fináncszférát képviselő érdekcsoport (tehnocraţia financiară”) közötti
pozícióharc előbb házon belül”, vagyis az 1990-es választások után
kormánypárttá vált posztkommunista utódszervezet keretei között zajlott. Ez a
posztkommunista utódpárt az 1989 előtti rendszer bűneit” a volt diktátor-házaspár személyes felelősségeként értékelte, magát pedig az ezzel való szakítás
aktusaként értelmezett forradalom fővektoraként, ugyanakkor a forradalom utáni
átmeneti időszakban” a rend és stabilitás, valamint – a forradalom előtti
rendszerben felelősséget vállalt egyének számonkérés elől menedéket kereső
csoportját integrálandó – a nemzeti egyetértés” (consens naţional”)
biztosítékaként fogalmazta meg.3 Az
1990 májusi választások következtében a posztkommunista utódpárt az
államhatalom helyi és központi szintjeit egyaránt és töretlen folyamatossággal
ellenőrizte. Az állami tulajdon döntő része fél évtizeden át továbbra is az
államhatalmat gyakorló politikai alakulattal összefonódó iparvállalati
érdekcsoport ellenőrzése alatt maradt. A fizikai erőszak alkalmazásától sem
visszariadva (a bányászjárások” név alatt ismertté vált módszerrel),4 valamint az etnikai érdekellentétek
jelenlétének felerősítésével, a mai napig vitatott körülmények között
megtörtént marosvásárhelyi atrocitások hivatkozási alapként felhasználásával,
szélsőséges nacionalizmust valló szervezetek szerepeltetésével (Romániai
Nemzeti Egységpárt – PUNR, Nagyrománia Párt – PRM) az államhatalmat gyakorló
politikai csoport sikerrel hiusította meg az ellenzéke által szorgalmazott
széles társadalmi szolidaritás létrejöttét. Az árak liberalizálásával kísérletező
miniszterelnök menesztése (1991 szeptemberében, egy újabb bukaresti
bányászjárás” körülményei között) és az 1992-es választások eredménye
következtében, az államhatalommal való sajátos kapcsolatrendszert hasznosító
iparvállalati érdekcsoport (tehnocraţia de întreprindere”) helyzete
megerősödött. A kormányzati politikáknak továbbra is e csoport érdekeihez való
igazítása meghatározó eleme volt az 1992– 1996 közötti kormányzati időszaknak.
Következményei – a struktúraváltás lelassulása, a privatizáció és a magántulajdon
védelmének sajátos értelmezése,5 a
szakszervezeti mozgalomnak az ipari technokrácia” diszkrecionális érdekeinek
alárendelése (az érdeklődést tanúsító külföldi magántőke elriasztására
sztrájkok, szakszervezeti tiltakozás” felhasználása) – a helyi és központi
államadminisztráció és az iparvállalati érdekcsoport összefonódó érdekegységének
érvényesülését, ugyanakkor a rendszerváltás szinonimájaként hangoztatott
átmeneti időszak” (tranziţie”) kiüresedésének veszélyét is jelentette. A
sajátságos demokrácia” (democraţia originală”), a nemzeti egyetértésre” való
hivatkozás (consensul naţional”) valójában a demokratikus pluralizmust
mellőző, egységes államhatalom, az állam erős elosztó és adminisztratív
funkcióinak hangsúlyos és intézményes biztosítását jelentette. Mindennek
velejárója az alulfejlettségre” jellemző ágazati politikák (politicile
subdezvoltării”6) alkalmazása,
az emberi és polgári jogok esetenkénti lábbal tiprása (bányászjárások”), a
nacionalista diskurzusokat vállaló politikai csoportokkal való kormányzati
együttműködés (a vörös négyszögként” – patrulaterul roşu” – is emlegetett,
1992–1994 között a kormányt támogató nacionalista parlamenti pártokkal való
együttműködés időszaka), valamint Románia fokozatos nemzetközi elszigetelődése.
A politikai ellenzék sajátos helyzetét lényegesen
befolyásolta, hogy az 1989 után újraalakult történelmi pártok” nem
rendelkeztek számottevő gazdasági kapcsolatrendszerrel, s az állami adminisztráció
helyi szintjein sem tudtak felmutatni jelentős befolyást.7 Döntően a humán tudományok felé
irányuló, az 1989 előtti disszidens csoportok keretében ismertté vált, a
kommunista rendszerrel nyilvánosan is szembehelyezkedő értelmiségiek által
létrehozott civil szervezetek töltötték be az 1990–1995 között az államhatalom
gyakorlásában periférikus szerepre szoruló politikai ellenzék számára a
társadalmi szervezőerő szerepét vállaló háttérszervezetek funkcióját. Leginkább
a civil társadalom életre keltését, aktivizálását, az emberi jogok
biztosítását, a jogállamiságot és a pluralizmust, a társadalmi kapcsolatokat
megalapozó moralitás újjáépítését” állították tevékenységük
középpontjába. A kommunizmustól való elhatárolódás szükségességét a moralitás”
és a történelmi igazságtétel” szempontjából közelítették meg.
Programadó
gondolati forrásként a Temesvári Nyilatkozat szolgált, melyet 1990.
március 11-én, az államhatalmat ellenőrző posztkommunista erőkkel szemben,
alternatív rendszerváltási programként hirdettek meg.8 A Temesvári Nyilatkozat ötödik pontja
szerint a Román Kommunista Párt a román társadalom ellen elkövetett genocídium
által” kiírta magát a közéletben megtűrhető (tolerat”) pártok köréből, s
követelték annak a törvény általi megakadályozását, hogy bármilyen néven
újraszülethessen mint nem tolerálható, bűnös politikai közösség. A hetedik pont
értelmében a Temesváron megindult romániai forradalom a kommunista rendszer és
a teljes nomenklatúra ellen kelt életre, semmiképp nem szabadott, hogy
eszközévé váljon egy, a Román Kommunista Párton belüli Ceauşescu ellenes
disszidens csoport” (grup de disidenţi anticeuşişti”) politikai
felemelkedésének (ascensiune politică”).9 Ezekből
következett a nyolcadik pontban megfogalmazott követelés, melynek értelmében
minden volt RKP aktivista és a politikai rendőrség (Securitate”) kötelékében
alkalmazottak az első három mandátum idejére legyen törvény által megfosztva a
választhatóság jogától: Az ő jelenlétük az ország politikai életében a mai
román társadalmat terhelő feszültségek és gyanakvás legfőbb forrásai. A helyzet megszilárdulásáig és a nemzeti
megbékélésig a politikai életből való hiányuk abszolút szükséges”.10 Majd folytatólagosan azt a követelést is
tartalmazta, hogy volt RKP aktivista ne lehessen köztársasági elnöknek
választható, mivel morálisan nem fér össze” a rendszerváltással. Ha pedig ezt
törvény erejével biztosítanák, azt a kommunizmustól való megválásunk
szimbólumainak egyikeként” (unul dintre simbolurile despărţirii noastre de
comunism”) értelmeznék. Mindezen követelmények közül egy sem érvényesült a
jogalkotás során irányelvként, csupán a nyolcadik pont utolsó bekezdése, amely
az első mandátumok 2 évre korlátozását követelte, mely időszak lehetővé tenné,
hogy a pártok ideológiai letisztulási folyamata lezajlódjon, s a lapok
(tények) ismeretében” (cu cărţile pe masă”) választhasson majd új politikai
képviseletet magának a nép.11 Azonban sem az 1990. májusi, sem az 1992. szeptemberi választásokon a régi
rendszer pártelitjét korlátozó jogszabály nem lépett érvénybe, a
posztkommunista utódpárt pedig töretlenül az államhatalom birtokában maradt.
Az említett körülmények következtében a kommunizmus
szimbolikus/ morális elítélését követelő csoportok kiszorultak a politikai
hatalomgyakorlás centrumából, s az 1990–1996 közötti időszakban a humán értelmiség
által létrehozott civil fórumok keretében (a Polgári Akadémia – Academia
Civică” és a Társadalmi Párbeszédért Csoport – Grupul pentru Dialog Social”,
valamint a 22” című hangsúlyosan a politikai ellenzéket támogató
folyóirat stb.) folytatták tevékenységüket.12 Fontos szerepet játszott az ezen álláspontok szellemi
magalapozását és közzétételét programként megfogalmazó Humanitas
Könyvkiadó tevékenysége, valamint a kommunista időszakban politikai elítéltek
egyesülete, a Román Unitus (görög katolikus) Egyház által támogatott Memoria”
című folyóirat, az Academia Civică” által kiadott, a politikai elítéltek
foghelyeként szolgáló máramarosszigeti börtön nevét viselő évkönyvsorozat
(Analele Sighet”) megjelentetése.
Az államhatalmat
gyakorló politikai csoporttal szövetkező iparvállalati technokráciával
konkurens bank-és fináncszférában aktív gazdasági érdekcsoport, a társadalom morális
újjáépítését elsőrendűként kezelő ellenzéki álláspontban és a történelmi
igazságtétel” szempontrendszerében, az 1990-es évek első felében nem talált
számára értékesíthető, együttműködés alapját jelentő üzenetet. Azonban a fent
már említett kormányzási ágazati politikák következményei és a nemzetközi
elszigetelődés 1995 után sürgősen új irányvétel megfogalmazására, összefogásra
kényszerítette a gazdasági kiutat kereső csoportokat. Ennek az
alternatíva-keresésnek a konjunktúrája hozta a lehetőséget a saját programját
újragondoló ellenzéki koalíciónak, hogy ezeket a gazdasági érdekcsoportokat
maga mellé állítva, szempontjaikat célrendszerébe integrálva, lehetőséget
teremtsen az államhatalmat gyakorló politikai erők leváltására. A Demokratikus
Konvenció néven működő koalíció, a Petre Roman által vezetett Demokrata Párt és
az RMDSZ támogatásával, az 1996 novemberi választásokat követően kormányalkotó
erővé vált. Azonban az 1996-2000 közötti koalíciós kormányzati időszak a
politikai egyeztetések és kormányválságok gyűrűjében, ráadásul a Nemzetközi
Valutaalap által előirányzott gazdasági megszorítások és pénzügyi fizetésképtelenséggel
fenyegető körülmények között nem adott alkalmat a posztkommunista időszak
elitjén belüli szimbolikus/morális – legitimitás kérdések mentén egyértelmű
tisztázásra.
Ugyanakkor e kormányzási ciklus alatt a
Humanitas Könyvkiadó A kommunizmus pere” címmel sorozatot indított, mely
keretében a kommunizmus múltjával, történetével, elméleti megközelítéseivel
foglalkozó, a morális és történelmi igazságtétel meghirdetett
célrendszerének megfelelő, meghatározó jelentőségű művek kiadására került sor.13 A sorozat első köteteinek hátoldalán egy
programatikus kiadói üzenetet helyeztek el, mely a következő álláspontot
rögzítette: Ha nem is lesz soha megtartva a kommunizmus nürnbergi pere, egy
ilyen per dossziéja kezd körvonalazódni és tartalmat kapni. Ahogy a rendszer levéltárai
megnyílnak, a bizonyítékok gyűlnek. Akik összegyűjtik, nem az
igazságszolgáltatás képviselői, hanem a tudományé és a morális tudatosságé:
történészek, politológusok, újságírók, írók. Mindannyian meg vannak győződve
arról, hogy az igazságot ismerni kell, hogy a bűnösöket – embereket és
gondolatokat – azonosítani kell, hogy a terror mechanizmusát elemezni kell,
hogy megismétlődése ne váljon többé lehetővé”.14 Ennek a programnak a gondolatiságát
követte a Totalitarizmus Archívumai” (Arhivele Totalitarismului”) történelmi
szaklap-sorozat megindítása, a Jelenkor Történeti Román Intézet (Institutul
Român de Istorie Recentă – IRIR) és a Totalitarizmus Tanulmányozásának Nemzeti
Intézete (Institutul Naţional pentru Studierea Totalitarismului – INST)
kormányzati alapok által támogatott munkássága és kiadványaik.15 Ezek az intézmények a 2000. évi
választások után is folytatták tevékenységüket, kiadványaikat folyamatosan
juttatták a közönség elé.
Az
1998-ban elfogadott Ticu-törvény”, a politikai rendőrség kötelékében
dolgozottak nevének nyilvánosságra hozatalának kérdését illetően, nem szolgált
a felelősségre vonást illetően határozott jogalappal. Csupán a választások
alatt a jelöltekről szóló minősítést kiállító testület felállítását oldotta
meg. A vizsgálandó személyek ilyen minőségének feltárását megalapozó
dokumentumok nagy része, minden jogi előírás ellenére 2005-ig a Securitate”
jogutódját képező szervek birtokában maradt. A testület politikai algoritmus
szerinti felállítása pedig a morális felelősség és a történelmi
igazságszolgáltatás elvét hangoztató civil egyesületek és csoportok
kritikájának többször lett tárgya az elmúlt évtized alatt.
Az 1999 januári bányászjárás”, majd
az ugyanazon év áprilisában zajlott NATO erők Jugoszlávia elleni fellépése
idején a kormány nyugatbarát állásfoglalásával szembeforduló posztkommunista
utódpárt és az ultranacionalista erők együttműködése már aggodalmat keltett az
akkori kormányerők és a mellettük elkötelezett civil egyesületek körében. A
2000. évi választások előestéjén azonban még ilyen körülmények között is
döbbenetet okozott a Demokratikus Konvenció által újabb elnöki jelöltségre
támogatásáról biztosított Emil Constantinescu, akkor még hivatalban lévő
köztársasági elnök bejelentése, mely szerint visszalép az újabb elnöki
mandátumra jelöltségtől. A döbbenetet a döntése megokolása okozta, mely szerint
a régi rendszer átmentett erői” által tovább működtetett hálózatok, a
Securitate” örökösei legyőzték.16
A
2000–2004 közötti időszakban a posztkommunista utódpártból Szociáldemokrata
Párttá vált politikai erő érthetően nem törekedett a kommunista rendszer szimbolikus/morális
elítélésének aktusára hangsúlyt fektetni, azonban megjegyzendő, hogy az 1990-es
években létrejött, e célt maga elé kitűző fórumoknak, egyesületeknek,
értelmiségi csoportoknak a nyilvánosságát, közlési és médiaszereplését
lényegében nem korlátozták. A 2004. évi választásokat megelőző és rögtön követő
időszakban tanúi lehettünk a kommunista pártelithez kötődő vonal háttérbe
szorulásának a Szociáldemokrata Párton belül. Ion Iliescu pedig, aki a
2000–2004 közötti időszakban újból, immár harmadszor köztársasági elnök
lehetett, a Vladimir Tismăneanu kezdeményezésére kiadott, kettőjük tematikus
párbeszédét rögzítő kötetben a kommunizmus globális mérlegét utólag negatívnak
ítélte meg.17
A 2004. november-decemberi
választásokat követően a történelmi pártok” közül porondon maradt Nemzeti
Liberális Párt az időközben alapítójától, az 1990–1991 közötti miniszterelnök
Petre Romantól megvált, s a szociáldemokrata irányultságot – az Európai
Néppárthoz csatlakozva – jobboldali identitásra váltó Demokrata Párt
koalíciója, az elnökválasztáson győztes Traian Băsescu döntése eredményeképpen,
s a választási kampány időszakában még a Szociáldemokrata Párttal szövetkező
Humanista Párt (később Konzervatív Párt) és az RMDSZ átpártolásával parlamenti
többséget szerezve kormányzati erővé emelkedtek. Az új kormánykoalícióban több,
a civil egyesületeket képviselő személyiség is szerepet vállalt, tisztséget
kapott.18
A 2005. év folyamán az új
kormánykoalíció, a köztársasági elnökkel közösen összehangolt fellépés
következtében áttörést ért el a volt állambiztonsági szervezetek levéltárát
jogutódként öröklő szervek irányában. Ennek eredményeképp, a Securitate Levéltárainak Tanulmányozására alakult
Nemzeti Tanács” (Consiliul Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii”)
birtokába kerültek a volt állambiztonsági szervek kötelékében dolgozóknak az
iratai, amelyek a politikai okokból való meghurcoltatások elkövetőinek
azonosítása szempontjából új funkciót kaptak. Ezt követte 2006 tavaszán a
köztársasági elnök által kezdeményezett, a kommunista diktatúra nyilvános,
szimbolikus/morális elítélését megalapozó dokumentációs anyag előkészítésére
egy, a munkálatokat megszervező és irányító Vladimir Tismăneanu vezette
bizottság (és szakértői munkacsoport) felállítása. Ezt követően történt meg
2006 december 18-án a Román Parlament előtt a kommunizmusnak a Köztársasági
Elnök általi nyilvános és hivatalos elítélésének aktusa.19 A parlamenti ülésszak alatt a
posztkommunista és ultranacionalista utódpártok szellemiségét őrző politikus
csoport botránykeltő kísérlettel próbálta meghiúsítani a Köztársasági Elnök
által kezdeményezett szimbolikus/morális elítélő aktust. Az azt követő másfél
év alatt sem lusztrációs”, sem pedig a személyes felelősségre vonás valamilyen
formáját törvényesítő új jogalkotás nem történt. Megjegyzendő, hogy az utóbbi
félévben történtek része, hogy a CNSAS működésének jogalapját megkérdőjelező
Voiculescu-per kapcsán20 a politikai okokból másokat meghurcoló, volt állambiztonsági hivatalok kötelékébe
tartozókról kiadandó minősítések kérdésében a CNSAS tevékenységét gátoló
korlátozások bevezetése következett be. Ugyanakkor a politikai választások
során a jelölteknek a CNSAS általi kötelező minősítése is elvesztette
jogalapját.
A kommunista
diktatúra elítélésének a Tismăneanu-bizottság szempontjából meghirdetett
célrendszeréről
A munkálatok
megszervezésére, lefolyására vonatkozó adatokat dr. Salat Levente, felvezető
tanulmányában, a résztvevő hitelességével és a pontosság és részletesség igényét
kielégítően ismertette. Amit mindehhez hozzá szeretnénk rendelni, az a
Tismăneanu-jelentés kapcsán megfogalmazott célrendszer elemzése, melyet – az
előzmények ismeretében érthető, s a kiadó által feltüntetett és nyilvánosan
vállalt elkötelezettség alapján – a Humanitas Könyvkiadó által közreadott
kötetben külön fejezet keretében ismertetnek.21
A
Tismăneanu-jelentés kötetben közölt végső változatának Következtetések”
(Concluzii”) című fejezete keretében egy összetett célrendszert hirdettek meg.
E célrendszert megalapozó gondolatiságot a Hogy ne feledjék, hogy
elítéltessék, hogy ne ismétlődhessen” (Pentru a nu uita, pentru a con-damna,
spre a nu se mai repeta”)22 jelmondatban szintetizálták a szerzők. S ezt követi a célrendszer
részletes bemutatása, mely öt területre terjed ki:
1. a kommunizmus elítélése, 2. a
megemlékezés, 3. jogalkotás és igazságszolgáltatás, 4. kutatás és levéltárak,
5. oktatás.
Az első
megfogalmazott cél a szimbolikus/morális elhatárolódást és ezzel összefüggően
az áldozatok irányában teendő morális/szimbolikus jóvátételt egyesíti. Ugyanakkor
a kommunista rendszert illegitimnek és gyilkosnak” (ilegitim şi criminal”)
nyilvánítva, az RKP (különbséget téve a nem inkriminált párttagok tömege és a
felelősnek tekintett nomenklatúra” között), a Securitate, valamint egyes
személyek felelősségének nevesítésével a delegitimizáló” funkciót is mellérendeli
a szimbolikus/morális elhatárolódáshoz.
Mindezek
mellett a Bizottság az igazságszolgáltatás útján a történelmi igazságtétel”
aktusának megvalósítására szólítja fel az államfőt, kiemelve négy fő
eseménysort, melyekért a felelősök jogi felelősségre vonását kéri:23
a.
az 1989 decembere
– 1990 márciusa közötti antikommunista tüntetések eltiprása (reprimarea”);
b. az
1990. márciusi marosvásárhelyi etnikai diverzió” (diversiunea etnică”);
c.
a bukaresti
Egyetem téren 1990. április 22-én kezdődött antikommunista tüntetés, melyet
1990. június 13–15 között eltiportak;
d. az 1991 és 1999 közötti
bányászjárások” (mineriadele”).
Ugyanakkor az 1977. évben, a
Zsil-völgyében zajlott tiltakozási akció, az 1987. évi brassói munkáslázadás,
az 1989 decembere és 1990 éve során történtek kivizsgálása, az antikommunista
tiltakozások eltiprásáért felelősek megnevezése érdekében kérték a levéltári
források és a Belügyminisztérium által őrzött dokumentumok titok alóli
feloldását és közzétételét.
Az 1989.
decemberi forradalom kommunizmus-ellenes minőségének hivatalos elismerését,
valamint ennek kapcsán a Parlament hivatalos, a kommunizmust elítélő
állásfoglalását (declaraţii explicite”) is a célok sorába sorolja a Bizottság.
A második
célegyüttes a kommunizmus áldozatairól való megemlékezés biztosítását,
emlékművek, emléknap bevezetése, múzeumi tematikus kiállítások, konferenciák, a
média e célú felhasználását fogalmazza meg. Ilyen értelemben fogalmazzák meg
egy tankönyv és a Romániai kommunizmus enciklopédiájának elkészítésére
a kormányzati források igénybevételének lehetővé tételét.
A jogalkotást
és igazságszolgáltatást érintő célegyüttes keretében a kommunista rendszer
jegyében elkövetett bűnöknek és visszaéléseknek az emberiesség elleni bűntettek
körébe foglalását, mely által jóváírhatatlanná mi-nősülnének; egy lusztrációs”
törvény sürgős megalkotását; a kommunista rendszer alatt hozott politikai
ítéletek semmissé nyilvánítását; a kommunista rendszer által alkalmazott
internálási, büntetési, vallatási és fenyítési, diszkriminatív módszerek
alkalmazásának a Legfelsőbb Bíróság általi törvénytelenné és semmissé
nyilvánítását; az 1988. évi, a kommunista rendszert képviselő közegek által
politikai okokból elkövetett bűntettek semmissé nyilvánítását kimondó amnesztiarendelet
visszavonását, s ezáltal az elkövetők felelősségre vonásának lehetővé tételét;
a már megindított perekben mielőbbi ítélethozást; a kommunista rendszer idején
száműzöttek jogaikba való visszaállítását; a kommunista rendszer bűneiben
vétkeseknek az átlagnyugdíjnál nagyobb javadalmazásának visszavonását; a volt
politikai elítéltek nyilvános megkövetését és anyagi kárpótlását; a bukaresti
Egyetem téri tüntetés felszámolásakor letartóztatottak politikai foglyokká
nyilvánítását megfogalmazó követeléseket foglalta össze a Bizottság.24
Fontos és
jelentős hangsúlyt kapott a kommunizmus bűnei tagadásának és szimbólumai
használatának büntethetőségét igényelő megfogalmazás, mely a fasizmussal
összefüggő ilyen értelmű törvényes keretnek a kommunizmusra való kiterjesztését
kéri.25
A negyedik célegyüttes a kommunizmus
történetére vonatkozó levéltári kutatást korlátozó körülmények megszüntetését,
a dokumentumoknak a kutatók számára közzétételének kötelezettségét, fontos
levéltári források titok alóli feloldását követeli. Egyben követelik, hogy a
törvény által büntetendő cselekménynek minősítsék a kutatás akadályoztatását,
források rongálását, hamisítását.26
Az ötödik
és egyben utolsó célegyüttes a közoktatás kiemelt részeként a kommunizmus
történetének integrálását, a kutatás helyeit jelentő intézményeknek a
támogatását, kutatói ösztöndíjak létrehozását fogalmazta meg a Bizottság.
Következtetésképp megállapítható,
hogy a Tismăneanu-bizottság által közzétett jelentés következtetéseit összefoglaló
fejezetben leírt célrendszer kimeríti a szimbolikus/morális elhatárolódásnak,
az áldozatok számára a morális és anyagi jóvátétel biztosításának, s
ugyanakkor a kommunista rendszer működtetésében szerepet vállalt csoportok és
egyének közéleti delegitimizálásának és jogi felelősségre vonásának együttesét.
A
Tismăneanu-bizottság jelentésének magyar vonatkozású fejezetéről
A
Tismăneanu-jelentésnek a magyar kisebbségre vonatkozó fejezetét elemezve előbb
a kommunista diktatúra időszakának periodizációjára vonatkozó néhány kérdéssel
foglalkozunk.
Amint a
jelzett fejezetben a szerzők is hangsúlyozták, a romániai kommunista diktatúra
elemzése során a magyar kisebbség irányában a rendszert működtető hatalmi
központ által megfogalmazott politikák indíttatásának változásai, időbeni
eltérései jelenthetik egy szerves periodizáció kialakításának alapját.
Helyesnek,
és a források tükrében megalapozottnak tartjuk az 1944 ősze
– 1945 márciusa közötti, valamint az
1945. március 6. – 1947. február
10. / május 22. közötti két
időszakot, mint az átmeneti korszak” (perioada de tranziţie”)27 részeit elkülöníteni. Azonban rögtön
a következő sorokban, ugyanannak az időintervallumnak mint a kommunizmus első
időszaka” (prima perioadă a comunismului”)28 meghatározásával nem értünk egyet.
A kommunista rendszer kiépülésével
foglalkozó történelmi irodalom meghatározó művét megalkotó Hugh Seton-Watson,29 a kelet-közép-európai államokban
végbement folyamatokat elemezve, a párhuzamokat és a helyi sajátos
fordulatokat, körülményeket is szemmel tartva három elhatárolható szakaszra
bontja a rendszer kiépülésének folyamatát.
Az első
szakaszban, mint közismert, valós koalíciós alapon megszervezett Ideiglenes
Kormányok alakultak, melynek az egyes államokban tevékenykedő kommunista
párt képviselői is tagjai. Ezek a koalíciós alapon szerveződő ideiglenes
kormányok a jaltai konferencián (1945. február 4–11.) megfogalmazott Nyilatkozat
a Felszabadított Európáról irányelveit követték: átfogó nemzeti újjáépítési
programot, a közélet náci és fasiszta elemektől való megtisztítását, az előző
korszakban bevezetett, diszkriminatív és polgári jogokat korlátozó
rendelkezések eltörlését, népszerű reformokat, majd a demokratikus választások
előkészítését tekintették elsődleges célnak. Romániában ez a szakasz már 1944
novemberében, a FND megalakulását követően, a Sănătescu tábornok vezette első
kormány válságával kritikus szakaszába érkezik, majd a második
Sănătescu-kormány és a Rădescu tábornok vezette kormány idején húzódó válság
következtében ellehetetlenül.
A második
szakasz, ami Romániában 1945. március 6-án, az első Groza-kormány külső,
szovjet nyomás eredményeként való megalakításával kezdődött, a látszatkoalíció
időszakát jelenti. Ennek sajátossága, hogy a kommunisták által ellenőrzött
koalíció a végrehajtó hatalom birtokában, ellenzékbe szorítva a hagyománnyal
rendelkező polgári és parasztpártokat, ezek aktivitását akadályoztatva, a
választótömegekkel való kapcsolatrendszerük ellehetetlenítése mellett,
disszidens csoportok kiválását támogatta, valamint a kormányon lévő kommunista
csoporthoz szegődő társutasok” szövetsége által elszigetelte. E szakasz végén
a kommunisták által vezetett kormánykoalíció a választások során elkövetett
csalások, az eredmények meghamisítása következtében a saját hatalmát legitimáló
helyzetet teremtett. Ez a szakasz Romániában az 1946. november 19-i
választásokkal zárult le. Ebben a szakaszban, habár a kommunisták, az általuk
ellenőrzött koalíción keresztül a végrehajtó hatalmat birtokolták, s politikai
ellenfeleiket periférikus helyzetbe szorították, de a kormányzási politika még
a hatalmi harc nyitottsága jegyében fogalmazódott meg, teret engedve a tömegek
támogatását kereső kommunista koalíció részéről a különböző pártok, az
ellenzéktől elszakított disszidens csoportok, társutas” politikai pártok és
szervezetek, tömegszervezetek sajátos csoportérdekeinek. A pluralizmus e
sérült, de lényegében még törvényes jogalappal rendelkező léte, az átfogó
nemzeti újjáépítési program, különböző csoportérdekek integrálása, valamint a
választások általi legitimizáció igénye mindenképp a kommunista rendszer
kiépülését megelőző, átmeneti és a hatalmi harc által meghatározott időszak
létét igazolja. E szakasz vége előtt még nem beszélhetünk a kommunista rendszerről,
egyelőre a kommunisták és ellenzékük közötti hatalmi harc áll a politikai élet
középpontjában (mindazzal együtt, hogy az ellenzéki erők esélyei alapjában véve
e momentum idejére már lényegében semmissé váltak).
Végül a
harmadik szakaszban, a birtokon belül” került és a választások hivatalos
(meghamisított) eredménye által legitimálást” szerzett kommunista párt az
államhatalom minden ágát ellenőrizve új helyzetet teremtett. A törvényes és
alkotmányos jogalap megváltoztatásával a proletárdiktatúra és az egypártrendszer kiépítésére tért át. Ennek része a politikai pluralizmus felszámolása, a
politikai struktúra pártállami modelljének kiépítése, az osztályharc” elvére
alapozva a társadalom átalakításának megvalósítására tett erőfeszítések, a
gazdasági struktúraváltás (a tulajdonviszonyok átalakítása, a magántulajdon
fokozatos felszámolása, az állam elosztó és tervező funkciójának megvalósítása,
a központosított tervgazdaság működtetése). Ez, a hatalmi harc lezárását követő
harmadik átmeneti szakasz tekinthető a kommunista rendszer első szakaszának.
Véleményünk szerint, Románia esetében, az 1946. november 19-i választásokat és
a párizsi békeszerződés aláírását (1947. február 10.) követően kerültek a
kommunisták birtokon belülre”. Mindez pedig a magyar kisebbségre vonatkozóan,
az RKP új helyzetét tükröző kisebbségpolitikai irányváltása által, a szerzők
által is kiemelt 1947. május 22-i Luka László cikk megjelenése után vált
nyilvánvalóvá. Ezért az átmeneti időszaktól elkülönítve (melynek egy átmeneti
politikai rendszer a megfelelője), 1947–1949 közötti időszakra helyeznénk a
kommunista rendszer első időszakát, mely lényegi eltérést mutat az átmeneti
időszakban az MNSZ-nek a Groza-kormánnyal való együttműködés kölcsönös
viszonyrendszeréhez képest. Az 1945–1947 közötti időszakban az MNSZ, ahogy a
szerzők is hangsúlyozzák, mint az RKP tömegszervezete, a hatalomért folyó harc
körülményei között támogatta a népi demokrácia kiépítésének ügyét, aminek
azonban 1947 után fokozatosan áldozatává is vált.30 Véleményünk szerint a jelentésnek a
magyar kisebbséggel foglalkozó fejezetében hangsúlyosabb hely illette volna meg
az 1949-es perek logikájának, lefolyásának, áldozatainak bemutatását. Erre a
kérdéskörre vonatkozólag csak rövid utalások találhatóak, habár jelentősége és
összetett hatásai igazolták volna a hangsúlyozott helyet.
A sztálinista (szovjet) modell
időszaka a Román Munkáspárt 1948. december 12-i, a kisebbségi kérdésre
vonatkozó új határozata, az 1952-es Alkotmány elvei és az új közigazgatási
reform (az 1950-es első reform és az 1952-ben tett módosítása) új helyzetet
teremtett. Ennek sajátossága a Magyar Autonóm Tartomány (1960-tól Maros Magyar
Autonóm Tartomány) és az ebből kimaradt magyar lakta vidékek kettős
helyzete: míg a MAT, Stefano Bottoni – véleményünk szerint nagyon találó –
metaforájával élve, üvegházként” hatott, konzerválva a magyar kisebbségi
közösség helyi demográfiai, intézményes és társadalmi-politikai pozícionálási
helyzetét, a MAT-on kívül rekedt magyar közösség helyzete drámaian romlott
ugyanabban, az 1952–1968 közötti időszakban (lásd a MAT központjává vált
Marosvásárhely és a MAT-on kívül maradt Kolozsvár magyarságának demográfiai
jellemzőinek, intézményeinek, társadalmi-politikai pozícióinak összehasonlított
dinamikáját).
Egyetértünk a jelentés magyar kisebbséggel foglalkozó
fejezetének szerzőinek azon következtetésével, hogy az 1956-os forradalomnak a
romániai magyar közösségben keltett visszhangjai megítélése az RMP szempontjából
drámaian befolyásolták a kisebbségpolitika újraértelmezését.31 Azonban, ha az 1956 júliusában
elfogadott, vegyes tanintézmények létesítését előirányzó párthatározat,
valamint az 1955–1956 között a kolozsvári Agrártudományi Főiskola keretében a magyar
tannyelvű csoport megszüntetésére tett kísérlet tükrében elemezzük, akkor
véleményünk szerint a forradalom erdélyi visszhangját lereagáló párt központi
fórumain megfogalmazott politikák lényegében felerősítették/gyorsították
mindazt, ami az iskolahálózatra nézve már 1956 októbere előtt megfogalmazódott.
A konjunktúra megváltozása, a magyar állam- és pártvezetőség kiszolgáltatott
helyzetbe kerülése, a megbízhatóságát bizonyított Romániából a szovjet csapatok
kivonása csak erősítette az RMP helyzetét, amellyel szemben 1956–1968 között a
szovjet pártvezetőséghez fordulás sem segített (lásd a jelentésben említett
1959. évi ilyen irányú magyar kísérletet)32.
Mindezek tükrében értelmét látjuk egy, az említett sztálini korszak” keretében
elválasztható, 1959–1964 közötti időszak megjelölését, amely a román kommunista
állam- és pártvezetőség Szovjetunióval fokozatos szembefordulása és az MSZMP
tárgyalási pozíciójának elvesztése körülményei kapcsán, a romániai magyarság
helyzetének drámai mértékű romlásának időszakát jelölhetné. Ugyanakkor a
források tükrében megalapozottnak tekintjük az 1965–1968 közötti időszak
relatív enyhülési időszakának elválasztását.
Az
1968–1974 közötti időszakot azonban külön, a román társadalom szempontjából
pozitívként megélt relatív liberalizálási” időszaktól eltérően, a megyésítés,
az erőltetett ritmusú iparosítás kezdetei, valamint az ennek vonzatát alkotó
tömbház-lakónegyedek rohamos építésének kezdeti szakaszaként értékelnénk, amely
alatt – főleg a Szovjetuniótól való távolodás által motivált – a nacionalista
diskurzus és szimbolika (köztéri szobrok, intézmény- és utcanevek) jeleinek
erősödése is észlelhető volt.
Ami az 1971. évi júliusi tézisek” hatását illeti, a magyar
kisebbség helyzetét érintő törvények és határozatok (a vegyes iskolák és
osztályok létesítéséről szóló,
minden
addigi magyar tanintézményt érintő határozat – 1973,33 a magyar kisebbség kulturális
hagyatékát őrző múzeumok, levéltárak, könyvtárak, intézmények államosítását
előíró határozat – 197434 stb.)
leginkább 1974 után fejtették ki hatásukat. A központi szinten történő
változások is 1974–1975 során csapódtak le helyi, megyei szinten is. Ennek
tükrében mindenképp ajánlanánk, az 1972 helyett, az 1974. évet, mint a
nacionalista kommunizmus időszakának a magyar kisebbség létét alapjaiban érintő
következményeinek kiindulópontját.
Végül pedig, elemzésünk utolsó részeként, a kommunista
diktatúra időszakában a magyar kisebbség érdekeit és létét érintő pártállami
külkapcsolatok, struktúrák és politikák elemzése során tett megállapítások
közül néhányra reflektálnánk.
A kommunizmus kiépítése előtti időszakban az erdélyi
magyarság tudományos életének csúcsintézményei között a Tismăneanu-jelentés e
fejezetének szerzői a Ferenc József Tudományegyetemet említik35, holott 1919 után az említett egyetem
épületeit és felszerelését a román, rövid idő után I. Ferdinánd királyról
elnevezett felsőoktatási tanintézmény használta, mely keretében nem volt magyar
tannyelvű közösség. A kolozsvári magyar egyetem egy része Szegeden folytatta a
két világháború között a tevékenységét, valamint rövid időszakig létezett
Kolozsváron egy felekezetközi egyetem működtetésére tett próbálkozás is.
Azonban lényeges változást az 1940 után, Kolozsváron működését újraindító egyetem
jelentett, amit azonban már nem neveztek a volt Habsburg uralkodó nevével. Ez a
Kolozsváron működő Erdélyi Magyar Tudományegyetem 1944. október 11-e után is
folytatta tevékenységét, mert a várost megszálló Szovjet Frontparancsnokság
érdekelt volt az egyetemi klinikák folytonos működtetésében. Az 1945. május
29-én,
I. Mihály román király rendelete által
megalapított Bolyai Egyetem azonban már nem tudott a jogfolytonosságra
hivatkozni. Ennek következményei közé tartozott az egyetemi ingatlanok és
felszerelések nagy részének a román tannyelvű Victor Babeş Tudományegyetem
birtokába való átvétele.
Amint azt a szerzők is említik, 1944 őszén az erdélyi magyar
férfilakosság egy részét táborokba internálták, mely mögött, az állambiztonság
védelmére való hivatkozás” mellett, etnikai különbségtételt ismernek fel a
szerzők.36 Ezt a valóságnak
megfelelő értékelést azonban csak megerősíti az a történelmi körülmény, hogy
1944 őszén Románia és Magyarország között hadiállapot állt be, melynek
következtében a magyar férfilakosság egy részét (ugyanúgy, mint a németet)
internálták. A jogsérelem azonban 1945 első felében következett be, mikor
Magyarországnak a Szovjetunió által elismert Ideiglenes Kormánya, mely
Debrecenben székelt, fegyverszüneti szerződést írt alá, majd pár hónapra rá a
háborúnak is vége lett, az internált magyarokat azonban továbbra sem engedték
szabadon, csupán 1946-ban, az MNSZ többszöri közbenjárására.
A
román–magyar pártközi kapcsolatok elemzése kapcsán, az 1956-os forradalmat
követő történelmi időszakban a két párt közötti közeledésről” szól a jelentés
szövege.37 Nagyon visszafogott
fogalmazásnak tartjuk annak a történelmi realitásnak a tükrében, mely szerint a
román pártvezetőség legmagasabb szinten is bekapcsolódott az 1956 utáni
kommunista diktatúra magyarországi újjáépítésébe, a magyar Állambiztonsági
Hivatalt a román Securitate kötelékéből delegált tisztek személyes
részvételével állították talpra, a Nagy Imre-csoport pedig Romániában volt
fogva tartva hazaszállításáig. Maga Kádár János is, 1958-ban Romániában tett
látogatása alkalmával személyesen és nyilvánosan, több ízben is köszönetet
mondott a román pártvezetőségnek. Mindezek tükrében értékelendő a magyar
pártvezetőség tárgyalási pozíciójának a drámai méreteket öltött leromlása, a
román pártvezetőséghez viszonyítva több mint egy évtizedig hátrányos helyzetbe
kerülése – mindezt tetézte a szovjet pártvezetőség Románia irányában érzett
bizalmát bizonyító, a szovjet csapatoknak ennek az országból való kivonása.
Ugyanakkor azonban az 1968 utáni román fordulat lehetőséget nyitott a magyar
pártvezetőség számára, hogy a szovjet pártvezetőség szemében a megítélését
javítsa. Ennek eredményeként az 1970-es években erősebb hangon is mert már a
magyar pártvezetőség a románnal szemben hangsúlyt helyezni a magyar kisebbség
helyzetének értékelésére. Majd a gorbacsovi fordulatot követően, 1985 után a
reformoktól elzárkózó Románia pártvezetőségének negatív megítélését, s a javuló
szovjet–magyar viszonyokat felhasználva, merészebb lépések megtételére is
elszánta magát az MSZMP vezetősége, a román–magyar viszonyt illetőleg.38
A Kommunisták Romániai Pártja / Román Kommunista Párt
keretében a magyar származásúak aránylag nagy számban való jelenlétének okai
között39 a konjunkturális
elemekre fektetve nagyobb hangsúlyt (1944. őszének tapasztalatai, észak-erdélyi
átmeneti közigazgatás szerveinek keretében együttműködés stb.) csupán
utolsóként említik meg a szerzők a városi lakosság és munkásság keretében a
magyarság nagyobb arányának fontos körülményét, s nem említik a Kominternnek a
két világháború közötti politikáját Románia imperialista államként” elítélése,
s a nemzetiségek önrendelkezésének az államból való kiválásig menően
támogatását, melynek – a visszaemlékezés irodalom tanúsága szerint jelentős
szerepe volt.
A magyar kisebbség társadalmi struktúrájának alakulására
tett hatása szempontjából is érdemes lenne végiggondolni a magyar tannyelvű
iskolahálózat folyamatos felszámolásának, valamint a felső- és középoktatási
tanintézmények szintjén sokkal gyorsabb visszaesés arányainak szerepét is.40
Az ellenállási, a rendszerrel szembenállást tanúsító
mozgalmak, személyiségek között érdemes volna az 1956-os évről alkotott képben41 hangsúlyozottabb helyet adni annak a
Bolyai Tudományegyetemen jelentkező csoportnak, mely tagjai közül például
Várhegyi István nyíltan vállalta, az egyetemi kivizsgáló bizottság előtt, s a
későbbi retorzió részeként lezajlott vallatások és kirakat per keretében is
azon véleményét, hogy 1956 októberében, Magyarországon nemzeti forradalom zajlott
le. Ugyanakkor hiányoltuk néhány olyan disszidensként is értékelhető
személyiségre való utalást, mint Jordáky Lajos, aki 1949 után börtönben, 1956
után pedig a valóságról alkotott véleménye miatt a rendszer vegzatúráinak
kitéve élt éveken át.
Ugyanakkor, az információ
minősége, s a fennálló szűkös terjedelmi keret ellenére is, nagyon tartalmas és
jól strukturált elemzés – s ezt a véleményünket nyomatékosítani szeretnénk –
értékes, a szerzőcsoport által meghatározott szemlélet érvényesítése során a
korszakot jól átfogó, hasznos eszközt teremtett, mely (a feldolgozás és
közzététel alatt lévő feltárt forrásokkal egyetemben) a jövőbeni kutatások
szilárd alapját képezheti.
1 Balcerowicz, L.: Socialism,
Capitalism, Transformation. Budapest–New York, CEU Press, 1995;
Gros, D. – Steinherr, A.: Winds of Change. Economic Transition in Central and
Eastern Europe.
London, 1995;
Lavigne: The Economics of Transition. From Socialist Economy
to Market Economy. Basingstoke,
MacMillan,
London,
1995; Wagener, H.-J.: Mennyiben
tervezhető a rendszerváltozás? Külgazdaság, 1992. 2. szám, 19–29;
Uő: A rendszerváltozás történeti összefüggésben. Valóság, 1997. 11.
szám, 1–12.
2
Pasti, V.: România în tranziţie. Căderea în viitor. Editura Nemira,
Bucureşti, 1995, passim.
3 Lásd: Iliescu, I.: Revoluţie şi reformă.
Editura Enciclopedică, Bucureşti, 1994, passim.
4 Dan, P. – Huiu, I.: Hegemonia fesenistă,
Piaţa Universităţii, mineriadele. In Nu putem reuşi decît împreună”. O istorie analitică
a Convenţiei Democratice, 1989–2000. Editura Polirom, Iaşi, 2003,
13–61.
5 Erre vonatkozó fontos mozzanat, az 1992-es
választási kampány idején Ion Iliescu köztársasági elnök által Szatmáron tett kijelentés, mely az
államosított tulajdon visszaszolgáltatására vonatkozólag várakozó” álláspontra intette a
végrehajtásért felelős hatóságokat; valamint az 1991-es Román
Köztársaság Alkotmánya, amely csupán az állam által védelmezettnek” (ocrotită”)
nyilvánította a magántulajdont. Focşeneanu, E.: Istoria constituţională a României, 1859–1991. Editura
Humanitas, Bucureşti, 1998, 169.
6 Ua. 328.
7 Pasti,
V: i. m. 170–187; Pavel, D. – Huiu, I.: i. m. 62–109.
8 Proclamaţia
de la Timişoara din 11 martie 1990. In Pavel, D. – Huiu, I.: i.m. 515–519.
9 A Temesvári Nyilatkozat hetedik pontja szerint a párton belüli
disszidencia azzal, hogy 1979-ben nem állt ki Constantin Pârvulescu mellett, aki a
diktátor klán ellen a XII. Kongresszuson nyíltan fellépett”, kompromittálta magát, s még
egy évtizedre a diktatúra lenehezebb éveit” és még egy genocídiumot is” hárított ezzel
a népre. In Proclamaţia de la Timişoara. Id. kiad. 516.
10 Ua. 516–517.
11 Ua. 517.
12 Pasti, V.: i. m. 174–179, 241–244.
13 Pipes, R.: Scurtă
istorie a revoluţiei ruse. Editura Humanitas, Bucureşti, 1998; Deletant,
D.: Ceauşescu şi Securitatea. Editura Humanitas, Bucureşti, 1998;
Vaksberg, A.: Hotel Lux. Editura Humanitas, Bucureşti, 1998; Jela, D.: Această
dragoste care ne leagă. Editura Humanitas, Bucureşti, 1998; Leggett, G.: CEKA
– Poliţia politică a lui Lenin. Editura Humanitas, Bucureşti, 1998;
Curtois, St., Furet, Fr., et al.: Cartea neagră a comunismului. Editura
Humanitas, Bucureşti, 1998; Conquest, R.: Marea teroare. Editura
Humanitas, Bucureşti, 1999; Tănase, S.: Elite şi societate. Guvernarea
Gheorghiu-Dej, 1948–1965. Editura Humanitas, Bucureşti, 1998; Ioanid, I.: Închisoarea
noastră cea de toate zilele. Editura Humanitas, Bucureşti, 1999; Milosz,
Cz.: Gândirea captivă. Eseu despre logocraţiile populare. Editura
Humanitas, Bucureşti, 1999; Souvarine, B.: Stalin. Editura Humanitas,
Bucureşti, 1999.
14 Lásd a fent említett könyvsorozat első
köteteinek hátoldalán (ford.: a jelen cikk szerzője).
15 Ezek nagy része 2000 után a Jászvásári
Polirom Kiadónál jelent meg: Oprea, M.: Banalitatea răului. O istorie a
Securităţii în documente, 1949–1989. Editura Polirom, Iaşi, 2002; Oprea, M. (coord.): Securiştii
partidului. Serviciul de Cadre al P.C.R. ca poliţie politică. Studiu de caz:
arhiva Comitetului Municipal de Partid Braşov. Editura Polirom, Iaşi, 2002;
Oprea, M. – Olaru, S.: Ziua care nu se uită. 15 noiembrie 1987, Braşov.
Editura Polirom, Iaşi, 2002; Sitariu, M.: Oaza de libertate. Timişoara, 30
octombrie 1956. Editura Polirom, Iaşi, 2004; Anuarul Institutului de
Istorie Recentă. Vol. I: Despre Holocaust şi Comunism. Polirom,
Iaşi, 2002.
16 Pavel, D. – Huiu, I.: i. m. 428–429.
17 Tismăneanu, V. – Iliescu, I.: Marele şoc din finalul unui secol
scurt. Editura Enciclopedică, Bucureşti, 2004.
18 A legnagyobb hangsúlyt talán az Igazságügyi
Minisztérium élére került Monica Macovei asszony által játszott szerep
kapta. Macovei miniszter asszony az előzőekben elemzett, a kommunizmustól nyílt
szimbolikus/morális elhatárolódás és az igazságszolgáltatás reformjának elkötelezett
hívének bizonyult. 2001–2007 között a Romániai Emberi Jogok Védelméért Egyesület –
Helsinki Bizottság (APADOR-CH) elnöki tisztségét töltötte be; az Európa Tanács, az
Európai Romák Jogainak Központja, a Nyílt Társadalomért Intézet, a Transparency
International romániai fiókszervezetének tagja volt.
19 Mesajul preşedintelui României, domnul Traian Băsescu, adresat Parlamentului cu prilejul prezentării Raportului Comisiei Prezidenţiale
pentru Analiza Dictaturii Comuniste din România (Parlamentul României, 18 decembrie
2006). In Tismăneanu, V. – Dobrincu, D. – Vasile, C. (eds.): Comisia
Prezidenţială pentru Analiza Dictaturii Comuniste din România – Raport final. Editura
Humanitas, Bucureşti, 2007, 11–18.
20 Dan Voiculescu a învins CNSAS. Legea Ticu
declarată neconstituţională. Jurnalul Naţional,
Bucuresti, 2008. január 31. (http://www.jurnalul.ro/articole/115727/dan-voiculescu-a-invins-cnsas)
21 Necesitatea analizei, repudierii şi condamnării regimului comunist”. In Tismăneanu, V. – Dobrincu, D. – Vasile, C. (eds.): i. m. 765–783.
22 Ua. 776.
23 Ua. 776–777.
24 Ua. 779–781.
25 Ua. 781.
26 Ua. 783.
27 Tismăneanu, V. – Dobrincu, D. – Vasile, C. (eds.):
i. m. 335.
28 Ua.
29 Hugh Seton-Watson: The East European Revolution.
London, 1961, 169–171.
30 Tismăneanu, V. –
Dobrincu, D. – Vasile, C. (eds.): i. m. 336.
31 Ua. 337.
32 Ua. 339.
33 Ua. 345.
34 Ua. 346.
35 În perioada premergătoare instaurării
comunismului în România, viaţa ştiinţifică a maghiarilor din Transilvania s-a
desfăşurat în cadrul a trei instituţii de vârf cu sediul la Cluj: Societatea Muzeului
Ardelean, Universitatea Ferenc József” (Franz Iosif)
şi Institutul Ştiinţific Ardelean”. In Ua. 333.
36 Ua. 334 (lásd a jelentés e fejezetének 12.
számú jegyzetét is – a Humanitas Könyvkiadó által kiadott formátumban).
37 Ua. 339.: pe fondul apropierii după 1956”.
38 Lásd: Az Erdély története” megjelentetése (1986), a Helsinki
Záróokmány Románia általi be nem tartása miatt a nemzetközi fórumokhoz fordulás
(1988), a romániai falurombolás elleni nyílt tüntetés
engedélyezése (1989).
39 Ua.
341.
40 Ua.
348–349.
41 Ua.
352.