Összeegyeztethetô-e a szabadság és közösség eszménye? Etnonacionalizmus1 és demokrácia az ezredforduló Európájában
Itt van tehát az önrendelkezési elvnek
és a nemzetnek az egész demokratikus szabadságeszmével
kezdettôl fogva meglevô, mind a mai napig egészében
eleven és szoros kapcsolata, mely szerint demokratikus szabadság
egyenlô önrendelkezés egyenlô nemzetállam,
másrészt az a másik egyenlet, mely szerint nemzetállam
egyenlô nacionalizmus egyenlô fasizmus és háború.
Ezekben az egyenletsorokban valahol hibáknak kell lenniök,
ezeket kell megkeresnünk.
(Bibó István)
Rövid tanulmányom fô célja, hogy a demokrácia
és nacionalizmus fogalmai között fennálló
kapcsolatrendszer összefüggései közül néhányat
megvilágítson. Az írás elsô részében
a nacionalizmust és demokráciát magyarázó
elméleti megközelítések közül ismertetek
néhányat. A nacionalizmus magyarázatok „etnicista"
és „modernista" iskolái és a „egalitárius"
és „libertárius" demokráciafelfogás tárgyalása
után, a demokrácia és nacionalizmus állandóan
változó történelmi viszonyát vázolom
fel a francia forradalom óta eltelt több mint két évszázad
periódusában.
A történelmi és elméleti gondolatok után
a téma mai, a hidegháborút követô problémáit
elemzi a tanulmány második része. A hagyományos
elméletek csökkenô érvényessége,
az európai integrációs folyamatok és Kelet-Közép-Európa
1989 utáni véres etnikai konfliktusai kapcsán Európa
mind keleti, mind nyugati régióiban fontos újragondolni
a demokrácia és nacionalizmus kérdéseit. A
történelmileg kialakult eltérô demokrácia
és nemzetfelfogások teljes mértékű megismerése
sokban segíthet a jövô etnonacionalista konfliktusainak
elkerülésében. Ebbôl a szempontból különösen
érdekes Nyugat-Európa ún. államnélküli
nemzeteinek vizsgálata. A tanulmány a skót nacionalizmust
vizsgálja részletesebben, és megpróbálja
a skót példa tanulságait elemezni régiónk
nemzeti kisebbségei szempontjából.
Konklúzió gyanánt a magyar nemzetfelfogás
néhány ellentmondásos, de fontos kérdését
vázolom fel, megkísérelvén megtalálni
azt a dinamikus egyensúlyt, amely létrejöhet egy pozitív
nemzettudat és modern demokráciafelfogás között.
1. Néhány elméleti megközelítés
a nacionalizmushoz
Mostanság újra divatossá vált a nemzeti
öntudatról beszélni. Sokan és sokféleképpen
írnak a nacionalizmus és demokrácia bonyolult és
nem kevésbé ellentmondásos kapcsolatrendszerérôl.
Sajnos a politizáló értelmiség szekértáborai
között kevés józan elemzés látott
napvilágot e régiónkat nagyban érintô
problémakör igazi kihívásairól. A teljesség
igénye nélkül, ezen írás megpróbál
néhány, mindannyiunk számára fontos, de egyben
nagyon érzékeny kérdést felvetni. Mielôtt
rátérnénk a kérdés mai helyzetének
elemzésére, hasznosnak tűnhet az elemzés két
központi fogalmának, a nacionalizmusnak és demokráciának
rövid történelmi áttekintése.
A nacionalizmus történelmi fejlôdési pályáját
két élesen eltérô iskola írja le napjainkban.
Az „etnicista"2 iskola szerint, nemzeti öntudat –
igaz egy jóval limitáltabb körben és értelmezésben,
mint a modern nemzetfelfogás – már létezett a középkor
folyamán is. Ennek bizonyítására hozzák
az iskola szerzôi a skót Declaration of Arboath (1320)3
nemesi nyilatkozatot, melyet a skót nemesség mint nemzet
intézett a pápához, hogy segítse Skócia
függetlenségi törekvéseit a hódító
angolokkal szemben. Más elemzések szerint4 Shakespeare
és Machiavelli műveiben is fölfedezhetôek a középkor
nemzetfelfogásának érdekes példái. A
középkor magyar, illetve lengyel nemesi nacionalizmusa is sokban
hasonlítható ezekhez a példákhoz. Ennek megfelelôen
megállapíthatjuk, hogy a középkor Európájának
nemesi nemzetfelfogásaiban még nem jelennek meg a regionális
különbségek.
Az „etnicista" iskola szerint a francia forradalom jelentôsége
az volt, hogy a nemzeti öntudat összekapcsolódott a felvilágosodás
szabadság eszményével. Ebben a korban vált
tömegjelenséggé a nemzeti azonosulás, s ezzel
a feudális nemzetfelfogás eltűnt a történelem
színpadáról. Még akkor is igaz ez az állítás,
ha a Szent Szövetség Európája megpróbálta
újra legitimálni kontinensünkön a dinasztikus-feudális
politikumot és nemzetfelfogást.
Az „etnicista" iskolával szemben a „modernista"5
iskola állítja, hogy nacionalizmus nem létezett 1780
elôtt, ahogyan ezt Hobsbawm könyvcíme is jelzi, tehát
nincs összefüggés a középkor nemesi nacionalizmusa
és a modern kor tömegnacionalizmusa között. Szerintük
a nacionalizmus kizárólag a modernizáció terméke,
és ebbôl kifolyólag a középkori példák
vizsgálata nem segíthet a ma nemzettudat-problémáinak
megértésében.
A nacionalizmus múltszázadi elôretörését
is eltérôen magyarázza a két iskola. A „modernisták"
szerint a 19. század modernizálódó nemzetállamának
homogenizációs törekvései (oktatás, közigazgatás
és hadsereg stb.) fölülrôl mesterségesen
alakították ki a nemzettudatot, míg az „etnicisták"
alulról, a tömegek felôl jövôként definiálják
ezeket folyamatokat. Fôleg a nemzeti önrendelkezésért
folyó szabadságharcok és a felemelkedô nemzeti
kultúrák közösségképzô erejét
hangsúlyozzák. Leegyszerűsítve azt is mondhatnánk,
hogy a modernista felfogás szerint a modern állam hozta létre
a nemzetet mint legitimációs forrást, míg azt
etnicisták szerint a nemzeti homogenizáció nélkül
nem jöhettek volna létre modern államok. A nacionalizmus
„modernista-instrumentalista" definíciója alapján
a globalizálódó világban a csökkenô
nemzetállami szuverenitásnak maga után kell vonnia
a nacionalizmus fokozatos visszaesését, Hobsbawm6
1990-ben megjelent könyvében egyenesen a nacionalizmus eltűnését
jelezte elô. Ezzel szemben az „etnicisták", különösen
A.D.Smith7 azt állítják, hogy a nacionalizmus
tudatalattiból fakadó etnikai komponense még sokáig
meghatározó közösségképzô erô
lesz és az erre épülô kollektív identitások
hatása a globalizmus korában is tovább fog élni.
A már a tanulmány címében is említett
Walker Connor is felhívja a figyelemet, hogy a nacionalizmus továbbélésében
és új formáinak megjelenéseiben nagy szerepe
van a nacionalizmus modernista szerzôk által sokszor nem vizsgált
etnikai aspektusának. A Pierre Van Der Berghe-féle8
szociobiológia kísérletet tesz arra, hogy az emberi
viselkedés ösztönös és tudatalatti részét
vizsgálva a nemzeti azonosulás történelmileg
mindig és mindig újjáéledô vonzerejét
magyarázza. Van Der Berghe szerint a nemzet etnikai komponense az
emberi alapösztönök egyikével a családi közösség
ösztönével hozható kapcsolatba.
Mint annyiszor máskor is, Bibó István sorai segíthetnek
e két eltérô elmélet szintetizálásában:9
„... a nemzet modern fogalma a monarchia és arisztokrácia
ellen felkelt újkori tömegmozgalmak, mindenekelôtt a
francia forradalom frazeológiájában jelent meg, s
a királyoktól és nagyuraktól elvett és
a tömegek által birtokba vett vagy venni kívánt
politikai közösséghez fűzôdô tudatot
jelentette és jelenti. Csak éppen nem ekkor és ezáltal
születnek meg elôször a nemzet és a nemzeti öntudat
közösségi jelenségei, hanem – szemben a régebbi
korok arisztokratikus vagy korlátozottan demokratikus nemzeti tudatával
– most kapcsolódnak össze a minden emberre kiterjedô,
minden ember egyenlô emberi méltóságát
meghirdetô modern szabadságeszmével, s ennek következtében
most válnak a széles tömegekre, elvileg mindenkire kiterjedô
tömegjelenségekké."
2. A demokrácia értelmezései
E rövid, a nacionalizmus kialakulását vizsgáló
történelmi és elméleti eszmefuttatás után
– melyre még késôbb visszatérünk a mai
nacionalizmusok vizsgálatakor – érdemes néhány
szót szólni a demokrácia történelmi fejlôdési
ívérôl, amit a görög polisz korából
indít a legtöbb szerzô.10
A Politikai Filozófiák Enciklopédiája11 definíciója szerint: „...ókori politikai
terminus, jelenti a nép által való kormányzást
– a klasszikus Athénban, ahonnan a szó ered, a démosz
uralmát. Mai szóhasználat szerint vonatkozhat a népi
kormányzásra vagy népszuverenitásra, a képviseleti
kormányzati rendszerre csakúgy, mint a közvetlen részvételen
alapulóra, sôt (nem egészen korrekt módon) a
köztársasági vagy alkotmányos kormányzásra,
vagyis törvény általi kormányzásra is."
Hosszú évszázadok más politikai berendezkedései
után – melyekben az arisztokratikus nemzet fogalma fel-felbukkant
– a demokrácia problematikája a reneszánsz és
felvilágosodás évszázadaiban újra megjelent
Machiavelli, Montesquieu, Locke és Rousseau műveiben.12
E hosszú szellemi erjedés eredményeként robbanásszerűen
omlott össze a feudális abszolutizmusok világa 1789-ben.
A francia forradalmat követôen, a 19. század folyamán,
a felvilágosodás filozófiájából
kiemelkedô szocializmus és liberalizmus a demokrácia
fogalmát két különbözô vizsgálódási
szempontból az egyenlôség, illetve szabadság
szempontjából közelítette meg. Az egalitárius13,
illetve libertárius14 demokráciafelfogás
különbözôsége több-kevesebb változással
még a mai napig is fennmaradt. A felvilágosodás „társadalmi
szerzôdés" és „természetes jogok"
elveibôl kiindulva, a 19. század választójogokat
folyamatosan kiterjesztô liberális rezsimjei úgy gondolták,
hogy a szabadságjogok bôvítésével és
a teljeskörű titkos választójog elérésével
elérkezhetnek a teljes demokrácia állapotához.
A libertárius demokráciafelfogás kiegészítését,
illetve megreformálását tűzte ki maga elé
az „utilititarista"15 mozgalom, mely szerint a demokrácia
individualista szabadságprincípiumát ki kell egészíteni
a „lehetô legtöbb ember lehetô legnagyobb fokú
boldogságával". Az „utilitarista" mozgalom eredményeként
egész sor szociális jog került a liberális demokrácia
keretei közé. Az „utilitaristák" mozgalma mint
a libertárius demokrácia egalitárius reformja is felfogható.
A Marx által kezdeményezett kapitalizmus- és demokráciakritika
a liberális demokrácia meghaladását tűzte
maga elé. A termelés, elosztás, tulajdonlás
és osztályviszonyok vizsgálatával az emberi
egyenlôség szempontjából közelítette
meg Marx a demokrácia problematikáját. Az ebbôl
kiemelkedô „egalitárius" demokráciaszemlélet
nagymértékben meghaladta az utilitaristák eszméit.
A két különbözô demokráciaszemléletbôl
kialakuló politikai mozgalmak és ideológiai rendszerek
jegyében telt a 19. század nagy része. A 20. század
elsô évtizedeire Európa fejlett országaiban
a teljeskörű titkos választójog politikai realitássá
vált. Azonban a tanulmány komparatív szempontjai miatt
azt is meg kell jegyeznünk, hogy Kelet-Közép-Európa
legtöbb országában az általános és
titkos választójog nem volt megszokott politikai gyakorlat
egészen az 1989-es változásokig.
A 20. század elsô felének jobboldali és baloldali
totalitariánus politikai rendszerei és a világháborúk
nagyban visszavetették bármilyen demokráciafelfogás
elôretörését, hiszen a második világháborúban
maga a demokrácia léte került végveszélybe.
A Roosevelt által a nagy gazdasági világválságot
(1929-1933) követôen indított „New Deal" politika
sok tekintetben a második világháborút követô
jóléti államépítô demokráciamodell
szellemi elôfutárának tekinthetô. Ez a demokrácia
egalitariánus modelljén alapuló rendszer uralta Nyugat-Európát
és a fejlett világot az 1970-es évekig. Az 1970-es
évek olajárrobbanása és a globális gazdaság
depressziója és késôbb, 1989-1990-ben a szocialista
világrendszer bukása mind jelentôs szerepet játszottak
a libertárius demokráciafelfogás újbóli
megerôsödésében. Néhány elemzô
– közülük talán a leghíresebb Francis Fukuyama16
– a kommunizmus bukása kapcsán a liberális demokrácia
végsô gyôzelmérôl beszélt. Szerintük
a „történelem vége utáni világban"
a demokrácia minden ellensége – köztük a nacionalizmus
– elhal és az emberiség élvezheti ezen állapot
gyümölcseit...
Mi közép-európaiak ma már tudjuk, hogy az
1989-1990-ben született álmaink álmok maradtak és
Európába való visszatérésünk is
késlekedik. A posztkommunista valóságban nemcsak Vukovár,
Szarajevó, Srebrenica és Groznij véres emléke
kísért, hanem a hétköznapok szegénysége
és szürkesége is visszakényszerít minket
a realitásokhoz. Ennek fényében Fukuyama tanításai
több mint anakronisztikusnak tűnnek...
3. A demokrácia és nacionalizmus történeti összefüggései
Ahogyan azt már korábban is említettem, a francia
forradalom eszmerendszerét tekintve, a nemzeti önrendelkezés
és öntudat, a szabadság és egyenlôség
eszményei szinte elválaszthatatlan egészet alkotnak.
A 19. század nemzeti mozgalmai, amelyek egyértelműen
a felvilágosodás köpönyegébôl bújtak
elô, Európa liberálisai és demokratái
számára egyértelműen e progresszív hagyomány
folytatói voltak. John Stuart Mill17 és Giuseppe
Mazzini18, a kor vezetô liberálisai üdvözölték
a nemzeti mozgalmak sikereit Európa-szerte.
Természetesen szólni kell a herderi nemzetkoncepció
közép-kelet-európai visszhangjairól is. Herder
a nemzetet mint kulturálisan, nyelvileg és etnikailag meghatározott
entitást tekintette ellentétben a francia, illetve angolszász
nemzetfelfogásokkal, amelyek a nemzetet mind egy adott állam
területén élô állampolgárok csoportját
értelmezték. Érthetônek tűnik, hogy miért
fordultak Kelet-Közép-Európa kis nemzetei – amelyek
a dinasztikus birodalmak központosító és kisebbségellenes
politikáinak szenvedô felei voltak – a herderi kulturális-etnikai
nemzeti felfogás felé. Közhelynek hangzik, de sokszor
elhangzik az állítás több modernista szerzô
tollából, miszerint e koncepcióból mintegy
logikusan következik a hitlerista Németország tébolyult
fajelmélete és rasszizmusa. Természetesen e tanulmány
célja nem a herderi nemzetkoncepció 20. századi interpretációjának
tárgyalása, azonban érdemes e témában
Kiss Endre19 nagyívű elemzését figyelembe
venni: „Konklúzióként azt is mondhatjuk, hogy a Herder-Fichte-féle
nacionalizmus spontán válasz volt a napóleoni háborúkat
követô európai helyzetre. Ennek megfelelôen ezt
a paradigmát alapos és elôítéletek nélküli
elemzés alá kell vetni. Semmiféle utólagos
ideológiai kritika nem változtatja meg a tényt, miszerint
e koncepció volt az elsô, amely világos elméleti
keretet adott a nemzetépítés problematikájában
a kontinensen."
A legtöbb szerzô hangsúlyozza az eltérô
nemzetfejlôdési koncepciókat a kontinens keleti és
nyugati felén, és a Hans Kohn20 által bevezetett
etnikai/politikai (ethnic/civic) nacionalizmus tipológia a mai napig
elfogadott tézise az irodalomnak. E tétel szerint a nyugati
fejlôdési modellre (politikai, ill. „civic" nacionalizmus)
olyan nemzetállamok keretein belül került sor, ahol az
etnikai és politikai határok egybeestek és az erôs
nemzetállam keretein belül bekövetkezô modernizációs
homogenizáció nagyban hozzájárult az államhoz
kötött, állampolgársára épülô
nemzeti öntudat kialakulására. Ezzel szemben Közép-Kelet-Európában,
az etnikai koncepció érvényesült a többnemzetiségű
birodalmak régiójában. A nemzetállamok relatív
gyengesége, illetve hiánya nem tette lehetôvé
a politikai nemzet fogalmának kialakulását, így
az itteni nemzetek kulturális, nyelvi és etnikai attribútumokkal
építették fel nemzettudatukat. Ennek jegyében
szinte természetesnek vehetô a nemzeti rivalizálás
ott, ahol az etnikai sokszínűség történelmi
adottság. Példaként említhetnénk Erdély
kérdését, ami mind a román, mind a magyar kulturális
nemzetkoncepciónak része volt, és az ebbôl fakadó
konfliktusok a mai napig éreztetik hatásukat.
Ebbôl a tipológiából kiindulva rendkívül
hasznosnak tűnik néhány periferikus nyugat-európai
nép nemzetkoncepciója. Köztudott pl., hogy Norvégia
és Írország igen késôn, a 20. század
elején nyerték el nemzeti függetlenségüket,
így a nyugat-európai modellel nem igazán magyarázhatóak.
De ennél még érdekesebb megvizsgálni az ún.
állam nélküli nemzeteket Nyugat-Európában.
A legvilágosabbak a skót, walesi, baszk és katalán
példák. Úgy tűnik, hogy a hagyományos
koncepciók nem igazán magyarázzák ezen nacionalizmusok
létezését, illetve újjáéledését.
A mai nacionalizmusok vizsgálatánál még visszatérünk
erre a kérdésre.
A nacionalizmus negatív hatásai és a világháborúk
kirobbanásában játszott szerepük közismert.
Csepeli György21 szavaival: „A kulturális nacionalizmus
történelmi vereséget szenvedett, mivel nem tudta bebizonyítani,
hogy összeegyezhetetlen a fasizmussal."
Az 1945 után kialakuló jaltai rendszerben a közép-kelet-európai
kis népek kultúrnacionalizmusa bebetonozódott a szovjet
internacionalizmus dogmatikájába. Természetesen a
sokak által hangoztatott tézis, miszerint a nacionalizmus
problematikája teljesen eltűnt a szovjet típusú
társadalmakban nem teljesen igaz. Sôt a kialakuló keleti
blokk országainak „határfetisizmusa" hozzájárult
valamiféle eltorzult nemzetállami gondolkodás kialakulásához,
sokszor az ott élô nemzeti kisebbségek kárára.22
David Dyker23 tanulmánya azokat a folyamatokat írja
le, amelyeken keresztül az egykori kommunista vezetôk nacionalista
vezérekké vedlettek át. Ezzel szemben a harmadik világ
antiimperialista nemzeti mozgalmai éppen szocialista jelszavak nevében
folytatták a gyarmattartók elleni harcot. A nacionalizmus
és demokrácia összefüggései szempontjából
tanulságosak a harmadik világ nemzeti felszabadító
mozgalmai, hiszen a nacionalizmus ebben a periódusban egy egalitariánus
szemléletű demokráciakoncepcióval egyetemben
szolgált e mozgalmak alapideológiájául. Ez
alapvetô változás a 19. századhoz képest,
amikor Európa nemzeti mozgalmai a liberalizmus elvei alapján
harcoltak nemzeti függetlenségükért.
A jaltai világrendszer szocialista felén, az 1970-es és
1980-as évek antikommunista demokratikus ellenzékének
munkájában emberjogi aktivisták és mások
mellett résztvettek a demokratikus nacionalisták is. Sok
elemzés szerint régiónk 1989-1990-es forradalmaiban
az újjászületô nemzeti érzés is
kulcsszerepet játszott. A temesvári események 1989
decemberében azt ígérték, hogy régiónk
oly régi nemzeti sérelmei begyógyulhatnak és
kialakulhat egy nem gyűlöleten alapuló nemzetkoncepció,
amely képes lesz Közép-Kelet-Európa kis népeit
elindítani az európai demokráciák felé.
Sajnos néhány hónappal késôbb, az 1990
márciusában Marosvásárhelyen történt
események bebizonyították, hogy még sok idônek
kell eltelnie, hogy a történelem okozta sebek begyógyuljanak.
4. Nacionalizmus és demokrácia az ezredfordulón: kelet és nyugat
Amint azt az eddigiekben is láthattuk, történelmi
perspektívában a nemzettudat és demokrácia
kapcsolatrendszere rendkívüli változásokon ment
át. E rövid áttekintés után elérkeztünk
e tanulmány fô kérdésrendszeréhez, a
nacionalizmus és demokrácia mai kapcsolódási
pontjaihoz.
Ahogyan azt már korábban is említettem, sok nemzeti
érzelmű, ha úgy tetszik nacionalista értelmiségi
vett részt a kommunistaellenes demokratikus ellenzéki csoportok
munkájában Közép-Kelet-Európa-szerte az
1980-as évek során. Ebben az értelemben a nacionalizmus
demokratikus erônek tűnt, hiszen ezen ellenzéki csoportok
másokkal egyetemben elfogadták a liberális demokrácia
játékszabályait, sôt személyi és
családi szabadságukat veszélyeztették a kommunista
rendszer elleni harcban. Ezeknek a politikai erôknek eszük ágában
sem volt valamiféle tisztán etnikai alapú tekintélyuralmi
politikai rendszer felépítése a kommunizmus romjain.
Ezt a tényt Csepeli György24 is elismeri, akit a
legkevésbé sem vádolhatunk azzal, hogy bármiféle
politikai vonzódása lett volt a demokratikus nacionalisták
irányában: „Az a tézisem, hogy a politikai nacionalizmus
elôrenyomulásának vagyunk tanúi, amelynek célja
a jogállamiság megteremtése, a civil társadalom,
a piacgazdaságon és az állampolgári státuson
nyugvó Gesellschaft típusú politikai nemzeti közösségek
kiépítése. A posztszocialista nemzetállamokat
kínzó viták a politikai nacionalizmus ideológiai
és pszichológiai dillemáiból erednek, és
semmi közük a tribalizmushoz, az etnikai tisztaság rögeszméjéhez
és csak közvetve kapcsolódnak a kulturális nacionalizmus
mintájához."
Értve a nemzeti identitástudat szerepét a kommunista
rendszerek bukásában, nem tűnik meglepônek az
a ma már politikatörténeti tény, hogy a régió
egy sor országában centrista-nemzeti pártok nyerték
az elsô szabad választásokat. Ezeket a politikai erôket,
mármint a demokratikus nacionalistákat, lehet sok szempontból
kritizálni (gazdasági átmenetek nem megfelelô
menedzselése, túlzott kormány befolyás a médiákban
stb.), de az alapvetô demokratikus játékszabályokat
ezek az erôk nagyjából betartották. A második
ciklusban ennek megfelelôen a régió legtöbb országában
a posztkommunista szocialista, illetve szociáldemokrata pártok
alakíthattak kormányt a minden szempontból demokratikus
választások után.
A volt Jugoszláviában történt véres
események váltak régiónk nacionalista fellángolásának
negatív szimbolumává. Vukovár, Dubrovnik, Szarajevó,
Srebrenica esztelen öldöklései világszerte mindenki
elôtt ismertté váltak a globális médiák
csatornáin keresztül. Nem célja ezen írásnak,
hogy részletesen magyarázza ezen szörnyű öldöklések
okait, de mindenképpen meg kell említeni, hogy a sok nyugati
elemzô által használt törzsi-etnikai magyarázatok
korántsem tűnnek megfelelônek a régiót
jobban ismerô olvasók számára.
Ma már többé-kevésbé mindenki által
elfogadott az a tény, miszerint a Milosevics-féle Kis-Jugoszlávia
nagyban felelôssé tehetô a konfliktus kirobbanásáért.25
A már korábban említett „nómenklatúra-nacionalizmus"
elmélet valóban sokat segíthet a Milosevics-jelenség
magyarázatában. A nómenklatúra-nacionalizmus
elmélet szerint az 1980-as évek nómenklatúrája
néhány országban felismerte a nacionalizmus adta új
legitimációs lehetôségeket az 1989 utáni
periódusban. Ennek megfelelôen manipulatív eszközökkel
már az 1980-as évek második felétôl tudatos
politikát folytattak, aminek eredményeként a kommunizmus
bukását túlélve, mint a nemzeti ügy bajnokai
maradtak hatalmon. Az elmélet hangsúlyozza, hogy a kommunista
hatalom alatt, illetve már megelôzô történelmi
periódusokban kialakult közösségorientált
és egalitárius politikai kultúrát tökéletesen
magába foglalja a nómenklatúra-nacionalizmus ideológiája.
A média növekvô hatása a politikumban, ma már
közhelynek számít a politikaelmélet irodalmában.26
Sokan a médiát a politikai hatalom negyedik ágának
tartják. Ebbôl a szempontból is érdemes megvizsgálni
Milosevics rendszerét.27 A háború alatt
az információt teljes mértékben uraló
Milosevics, sokat nyert ebbôl kifolyólag, és sokak
szerint kizárólag csak e médiamonopólium ereje
tartotta a hatalomban a válságos idôszakok alatt. Az
1996. november végén és december elején történt
események megerôsíteni látszanak tézisemet.
Belgrádban az ellenzéki tüntetôk tízezrei
és az ellenzék politikai pártjai választási
csalással vádolták Milosevicset és pártját.
Milosevics, aki amint már jeleztük – az elektronikus médiák
többségét évek óta ellenôrzése
alatt tartja, a néhány megmaradt független rádióállomás,
köztük a B-92 csatorna hatósági bezárásával
válaszolt a politikai tiltakozási hullámra. Néhány
nappal késôbb azonban a nemzetközi nyomás hatására
az adók újra sugározták műsorukat és
a Milosevics-rezsim tájékoztatási minisztere is lemondásra
kényszerült.
A legtöbb elemzés a volt Jugoszlávia területérôl
a negatív példákat elemzi, kevés szó
esik viszont arról a volt tagköztársaságról,
Szlovéniáról, amely legjobban vészelte át
a délszáv krízist. Szlovénia jelenérôl
szól egy Ljubljanában kiadott angol nyelvű kiadvány.28
Peter Klinar29 esszéje a demokratikus gazdasági
és politikai rend kialakulását és a nemzeti
identitás kérdését vizsgálta: „A szlovén
nemzetállam késôi kialakulása megmagyarázhatja,
hogy a szlovének miért ragaszkodnak annyira saját
kultúrájukhoz és területeikhez. A szlovének,
kik hosszú idôkig elnyomás és kényszerített
asszimilációs környezetben éltek, saját
etnicitásukat és nemrégiben kivívott nemzeti
függetlenségüket az erôs családi kötelékekkel
együtt a társadalmi kohézió összetartó
erejének tekintik."30
A kiadvány szerzôi Klinarhoz hasonlóan hangsúlyozzák,
hogy Szlovénia újonnan elnyert nemzeti függetlensége
sok tekintetben pozitív irányban befolyásolja a szocializmus
utáni gazdasági és politikai átmeneteket. Jugoszlávia
más volt tagköztársaságaitól eltérôen,
Szlovéniában a patriotizmus nem hajlik át szélsôséges
idegengyűlölô nacionalizmusba. Az országot vezetô
kormánykoalíció a nemzeti konszenzus kormánya
volt, hiszen a kormányban jól megfért egymás
mellett a posztkommunista utódpárt, a rendszerváltás
után alakult keresztényszocialista és liberális
párt. Az új állam érdekei sokszor fontosabbak
a provinciális belpolitikai vitáknál, a szlovén
nemzeti konszenzuspolitika az ország polgárosult hagyományai
mellett, Szlovéniát régiónk egyik sikertörténetévé
teszi. Ez a pozitív nemzeti hagyomány azonban nem vonta magával
valamiféle „zárt társadalom" kialakulását,
hiszen Szlovénia civil társadalma mindig is az egyik legfejlettebb
volt régiónkban. Szlovénia jogrendszere magában
foglal sok olyan jogi elvet – pl. a nôk és homoszexuálisok
pozitív diszriminációja –, amely egyáltalán
nem élô jogi gyakorlat Kelet-Közép-Európa
legtöbb országában.
Az összeomlott szocialista föderális államok
helyén létrejött államalakulatok közül
érdemes röviden szólni Csehországról és
Szlovákiáról is. Csehország, hasonlóan
Szlovéniához, kihasználva relatív helyzeti
elônyeit, Vaclav Klaus miniszterelnöksége alatt határozott
gazdaságpolitikával és hangsúlyozva a cseh
pozitív nemzeti hagyományokat, komoly sikereket ért
el a Csehszlovákia felbomlása óta eltelt néhány
évben. A különbözô nyugati értékelések
szerint ma már Csehország és Szlovénia – Lengyelországgal
egyetemben – régiónk legfejlettebb és legsikeresebb
államai. A pozitív példák után Szlovákia
új államisága sok negatív tendenciát
hordoz magában. Az exkluzivista nemzetállami felfogás
hátrányosan érinti Szlovákia nemzeti kisebbségeit,
különösen a magyar kisebbséget. Nem csak a kisebbbségek
demokratikus jogai szenvednek csorbát, hiszen a ma Szlovákiájában
bármiféle alternatív gondolkodás ellenségesnek
számít, legyen az parlamenti ellenzéki politizálás
vagy civil társadalmi tevékenység. A Meciar-féle
hatalom mindent megtesz a hatalom koncentrálására,
ahogyan ezt Kovác államelnök fiának elrablása
jelezte. A Meciar-féle autoriter hatalom fô legitimációs
elve az agresszív nemzeti kizárólagosság. Érdemes
megvizsgálni a kormányzó koalíció összetételét
is, míg Szlovéniában konszenzuson alapuló nagykoalíció
működik, addig Szlovákiában Meciar két
szövetségese a szélsôséges jobb- és
baloldal egy-egy képviselôje.
Összefoglalva, a nacionalizmus és demokrácia kérdéseit
régiónkban sok helyi és nyugati elemzô sokszor
igen sematikusan magyarázza. Közép-Kelet-Európa
számára az eltérô társadalomfejlôdési
modell eltérô nemzetfogalommal jár, ez a nemzetfogalom
sokszor sajnos nem mentes a nyelvi, kulturális és etnikai
bezártságtól sem, ez azonban nem azt jelenti, hogy
ezen nemzetfogalom léteeleve magával vonja a véres
etnikai konfliktusok lehetôségét. Sok esetben a nemzeti
függetlenség és az újjáéledô
nemzeti öntudat pozitív irányban befolyásolja
a posztkommunista átmeneteket, ahogyan ezt például
Szlovénia és Csehország példája mutatja.
Természetesen Szlovákia nemzeti exkluzivitása a negatív
jelenségek körébe tartozik. Ghia Nodia31
grúz politikai filozófus szerint a nacionalizmus és
a demokrácia egyfajta házasságban él együtt
régiónkban. Ez egy igen ellentmondásos házasság,
mivel a két fél képtelen egymás nélkül
élni, ugyanakkor együttélésük állandó
feszültséggel jár.
Európa keleti felének vizsgálata után a
nyugat-európai példákon szeretném vizsgálni
a nacionalizmus és demokrácia problematikáját.
„Nyugat-Európában a nagy nemzeti ellentétek kora lejárt,
az itt lévô országok a nemzetek feletti integrációt
választották a nacionalista torzsalkodások helyett.
Kelet-Közép-Európa nemzetállam-építô
projektjei fáziskésésben vannak a posztnacionalista
kort élô Nyugat-Európához képest"
– hangzik a jól ismert, propagandisztikusnak hangzó tétel.
Ha jobban megvizsgáljuk a valóságot, láthatjuk,
hogy a nemzeti identitás kérdései még a mai
napig nyitottak: Németországban török és
délszáv vendégmunkások és családjaik
milliói élnek állampolgárság nélkül,
nemzeti asszimilációjuk több mint kétséges,
Franciaországban a Maghreb országokból érkezett
bevándorlók tömegei okoznak társadalmi feszültséget,
ugyanitt a nyíltan bevándorlóellenes Le Pen pártja
a szavazatok több mint 10%-kát bírja, Spanyolországban
és Nagy-Britanniában az ún. államnélküli
nemzetek – a baszk és katalán Spanyolországban és
a skót és walesi Nagy-Britanniában – kérdése
nyíltan megkérdôjelezi ezen államok legitimitását.
Különösen érdekesnek tűnik számunkra
az „államnélküli nemzetek" nemzeti újjászületése,
mivel ezek vizsgálatával talán képesek lehetünk
a hagyományos nacionalizmusmagyarázatok átértelmezésére.
Elfogadva az „etnicista" iskola tézisét, miszerint
már a középkorban létezett egy modern nemzetfogalomtól
eltérô nemesi-feudális nemzetfogalom, Skócia
Európa régi nemzetei közé tartozik32.
A skót államiság a Treaty of Union (1707) kapcsán
szűnt meg, ekkor Skócia beleolvadt Nagy-Britannia államiságába.
Azt, hogy mintegy 150 év alatt hogyan lett az ipari forradalom centrumában
fekvô Skóciában skót identitásból
brit nemzeti identitás könyvek sora elemzi.33 A
Morton Graeme által használt „unionista nacionalizmus"
(unionist nationalism) arra utal, hogy a skót nemzeti öntudat
a brit állam függvényében definiálta magát
egészen az 1960-as évekig. A skót nemzeti öntudat
fejlôdése tökéletesen megfelel a modernista iskola
elméleteinek, a sikeres társadalmi és gazdasági
modernizáció, a kialakuló brit tengeri birodalom és
az ezzel járó homogenizációs folyamatok (hadsereg,
gyarmati adminisztráció, oktatás stb.) mind hozzájárultak
a skótok brit állammal való azonosulásához.
Skócia a brit birodalom keretein belül vált modernné,
kihasználva a Pax Britannica által nyújtott gazdasági
lehetôségeket. Glasgow a brit birodalom egyik legfontosabb
kikötôjévé és ipari és financiális
központjává vált a 19. század második
felére. Skócia egyértelműen nyert az 1707-es
szerzôdéssel, hiszen közel egyenrangú partnerként
részt véve, a brit birodalomban bámulatos gazdasági
és kulturális fejlôdésben volt része.
Skócia fejlôdése szinte összehasonlíthatalan
Nagy-Britannia más kis népeinek fejlôdésével,
hiszen Írország és Wales, mint Anglia kvázi
gyarmatai, teljesen eltérô fejlôdési modellt
követtek. Walesben az évszázadok óta erôteljes
anglicizálás leblokkolta a nemzetépítést.
Míg Írország nemzeti fejlôdése sok szempontból
igen hasonló volt a kelet-közép-európai nemzetépítô
projektekhez (kulturális, etnikai és nyelvi nemzetfelfogások),
és az sem véletlen, hogy a Deák-féle „passzív
ellenállás" módszerei az ír nemzeti mozgalom
számára példaként szolgáltak az angolokkal
szembeni ellenállásban. Megjegyzendô az is, hogy a
birodalmi érdekek mellett, az erôs protestantizmus Skóciát
és Angliát rendkívüli módon összekötötte.
Max Weber34 ma már klasszikusnak számító
tétele, mely a protestantizmus és kapitalizmus összefüggéseit
magyarázza, sok tekintetben igen használhatónak tűnik
a skót fejlôdés értelmezésében.
Jellemzô módon, míg Közép-Kelet-Európa
értelmiségei és művészei a nemzetté
válás programját fogalmazták meg (Petôfi,
Botev, Mickiewicz, Palacky), addig a skót értelmiségiek
az emberiség problematikáját vizsgálták
univerzalista szemszögbôl (A.Smith, D.Hume, A. Ferguson, W.Robertson)
a forradalmi 18-19. században.
Azonban a 20. század skót nemzeti reneszánszát
több mint nehéz magyarázni a modernista elméletekkel.
1991-ben egy identitásfelmérés során a megkérdezettek
több mint 65%-a vallotta magát csak skótnak vagy kettôs
identitás esetén inkább skótnak.35
Ennek megfelelôen a Skót Nemzeti Párt is elôretört
a választásokban az elmúlt 20 évben, az 1974-ben
az általános választásokon elért 30,4%
volt a párt igazi áttörése, ez elôtt a
párt támogatottsága az 1960-as évek közepéig
5% alatt volt. Az 1992-es általános választásokon
elért 21,5% és az 1994-es Európa Parlamenti választásokon
elért 33%36 a párt szavazóbázisának
megszilárdulását jelzi.
A nacionalizmus egy érdekes válfajával van itt
dolgunk, amit igen nehéz megmagyarázni a hagyományos
politikai/etnikai, ill. civic/ethnic tipológiával. A Skót
Nemzeti Párt gyakorlatilag egy szociáldemokrata párt,
melynek gazdasági programja egyértelműen a nagyobb
állami feladatvállalásért áll ki. A
párt „Függetlenség Európában" (Independence
in Europe) szlogenje egyértelműen kiáll az európai
integráció mellett, melynek szerintük egy független
Skócia természetesen tagja lenne. A párt fellép
mindenfajta etnikai bezártság ellen, ami különben
sem jellemzôje a skót nacionalizmusnak. A Glasgow-ban élô
indiai, illetve pakisztáni polgárok természetes tagjai
a skót nemzetnek. Mára már a nyugat-skóciai
ír-katolikus munkástömegek is sikeresen integrálódtak
az egykoron erôsen protenstáns nemzetbe.37 A skót
nemzettudat nagyszerű példát adhat arról, hogyan
lehet demokratikus elveket ötvözni pozitív nacionalizmussal.
Isobel Lindsay38 szerint a skót nacionalista projekt
és annak viszonya az európai integrációhoz
sok szempontból példa lehet Kelet-Közép-Európa
kis nemzetei számára.
A skót nacionalisták teljes mértékben tisztában
vannak a globalizáció kihívásaival és
az azzal összfüggô ténnyel, hogy a nemzetállamok
politikai és gazdasági függetlensége és
hatásköre csökken.39 Ennél is tovább
megy Neil MacCormick,40 a SNP alelnöke, aki civilben az
edinburghi egyetem jogi karának dékánja, amikor a
nemzetállami szuverenitás kérdését vizsgálja
a nemzetközi jog szempontjából. MacCormick41
szerint az európai integráció igazi kérdése,
hogy a szuverenitás melyik modellje fog érvényesülni.
Ha a tagállamok állami szuverenitása csökken
képes lesz-e az Európai Unió mint nemzetek feletti
politikai entitás betöltelni a szuverenitás vákuumát?
Szükség van-e egyáltalán egy nemzetek feletti
szuperállamra? MacCormick válasza szerint az Európai
Unió egyetlen tagállama sem élvezi a hagyományos
értelemben vett teljes nemzeti szuverenitást. Ugyanakkor
az állami szuverenitás ezen új definíciója
lehetôséget ad Skócia számára, hogy újra
definiálja nemzettudatát Európa kontextusában.42
Ezek a sorok egyértelműen kritizálják a kormányzó
brit konzervatív pártot, amely mind a belpolitikai, mind
az európai színtéren a hagyományos nemzetállam-koncepciót
képviseli. Ez a gyakorlati politika szintjén Skócia
ügyében a devolúció bármiféle formájának
tagadását, míg Európában az integráció
mélyítésének teljes elvetését
jelenti.
Összefoglalva, a skót példa releváns lehet
régiónk számára nemcsak a kis népek
európai integrációhoz való viszonya és
a nemzetállami szuverenitás újraértelmezése
miatt, hanem azon próbálkozások miatt is, amelyek
a központosító nemzetállam reformjára
irányulnak. Ez különösen hasznos lehet a környezô
államokban élô magyar kisebbségek kérdésében,
ahol a központosító államok – Szlovákia
és Románia – tökéletes példáit
láthatjuk.
5. Nemzettudat és demokrácia Magyarországon
A környezô államokban élô kisebbségek
kapcsán jutunk el a magyar nemzettudat mai kérdéseihez,
amelyek e tanulmány utolsó részét képezik.
Molnár Gusztáv43 sorait érdemes teljes
terjedelmében idézni, hiszen a téma igazán
fontos problémáját veti fel: „Ezzel egyidejűleg
az is kiderült, hogy a környezô államok a 75 esztendeje
fennhatóságuk alá került magyarságot nem
tudták a saját kulturális és politikai értékrendjükbe
és rendszerükbe integrálni. Nem is tudhatták,
hiszen a 18-19. század folyamán a történelmi
Magyarország területén élô magyar nép
egésze vált modern értelemben vett nemzetté.
Következésképpen a „saját" történelmi
múlt és a „saját" kultúra evidenciájából
építkezô identitástudat az Osztrák-Magyar
Birodalom széthullása után kisebbségi sorba
került magyar közösségeknek is sajátja volt
és maradt a mai napig. E kényelmetlen, de egzisztenciális
tényt a szomszédos országok politikai és kulturális
elitje és közvéleménye az állam egységét,
sôt fennmaradását veszélyeztetô szeparatizmusnak
minôsíti, ezért nemcsak hogy nem támogatja az
»autonómiát«, amely a többségétôl
eltérô nemzeti identitás fennmaradását
és továbbadását intézményesen
biztosítaná és ezzel mintegy véglegessé
is tenné, de minden lehetséges módon és eszközzel
arra törekszik, hogy a többségi nemzet és az állam
mitikus egységén alapuló (és olyannyira hiányolt)
totális nemzeti integrációt újabb és
újabb kisebbségellenes törvényekkel és
rendelkezéssekkel kikényszerítse."
A nacionalizmus hagyományos politikai/etnikai-kulturális
magyarázata szerint, (ahogyan Molnár Gusztáv is helyesen
felismeri) a környezô országokban élô magyar
kisebbségek kulturális-etnikai értelemben a magyar
nemzethez tartoznak, míg politikai értelemben állampolgárságuk
révén az adott államalakulathoz. Úgy tűnik
ez a kettôsség az oka (a politikai manipulációkon
kívül) az etnikai szembenállásnak. Ez az egyenlet
az, ami talán hozzáfűzhetô a bevezetô Bibó-idézetben
felvetett kérdésekhez (demokratikus szabadság = önrendelkezés
= nemzetállam? Illetve nemzetállam = nacionalizmus = fasizmus
és háború?).
A megoldás a politikai és kulturális értelemben
vett nemzettudat ellentmondásához nehezen megtalálható,
jogi szempontból manapság még a kollektív jogok
említése is hatalmas politikai viharokat kavar, azoké
a kollektív jogoké, amely sokak szerint a problémák
megoldását jelenthetnék. Várady Tibor jogászprofesszor44
esszéje e rendkívül ellentmondásos kérdést
vizsgálja.Várady rámutat arra a sokak által
elfelejtett tényre, hogy a két világháború
közötti Népszövetség kisebbségvédelmi
rendszere a kollektív jogok rendszerén alapult. Természetesen
ma már tudjuk, hogy hogyan csuklott össze e rendszer a második
világháborút megelôzôen. A kérdések
a népszövetségi rendszer kapcsán a következôek:
lehet-e nemzetközi jogi formulákat végrehajtó
hatalom nélkül betartatni és lehet-e nemzetek feletti
demokratikusan legitimizált politikai rendszereket létrehozni?
Mai szemmel úgy tűnik, hogy ez a kérdés még
mindig nyitott, különösen ha megvizsgáljuk a boszniai
rendezés körül kialakult vitákat.
A Népszövetség kollektív jogi rendszerének
bukása után, az 1945 utáni idôszakban a kollektív
jogok lekerültek a nemzetközi jog napirendjérôl,
helyüket az univerzális emberi jogok foglalták el. Az
utóbbi két évtizedben azonban, a nemzeti és
etnikai kisebbségek problematikájának újból
felszínre kerülése kapcsán a kollektív
jogok fogalma ismét megjelent a nemzetközi jogban. Ezt a tényt
nemzetközi dokumentumok egész sora jelzi – az Európa
Tanács Kisebbségvédelmi Keretegyezménye (1994),
ENSZ Kisebbségvédelmi Nyilatkozata(1992), EBESZ koppenhágai
dokumentuma (1990).
Régiónkban azonban a mai napig a kollektív jogok
fogalma érzelmileg túlfűtött politikai viták
tárgya, ezért talán érdemes elfogadni Várady
konklúzióját a kollektív jogokat illetôen,45
miszerint a kollektív jogok fogalma túlságosan túlpolitizált
Közép-Kelet-Európában, és sok esetben
már magának a terminusnak az említése is politikai
patthelyzetekhez vezet. A megoldás Várady szerint abban rejlhet,
hogy vélt vagy valós sérelmek emlegetése helyett,
a problémák pragmatikus megoldására kell törekedni
és magát a kolletív jogok terminusát el kell
felejteni, de nem a tartalmát! De facto a környezô országok
magyar kisebbségei több kollektív jogként leírható
jogot gyakorolnak, pl. az anyanyelvi oktatás jogát. A fontos
kérdés igazából az, hogy hogyan javíthatóak
a kisebbségben élô magyarok életkörülményei
az asszimilációs törekvésekkel szemben. Természetesen
ebbôl a szempontból az anyaország szerepe igen jelentôs.
Nem elfogadható, sôt demagógnak hathat az a politika,
amely szembeállítja az anyaország magyarságának
érdekeit a kisebbségi magyarok érdekeivel. Még
akkor is így van ez, ha az anyaország gazdasági helyzete
korlátozza a segítségnyújtás lehetôségeit.
A kulturális és politikai nemzetfelfogás ellentmondásainak
feloldására tesz kísérletet az Isaiah Berlin-tanítvány
Yael Tamir46 izraeli szerzô is. Bevezetôjében47
felhívja a figyelmet arra a sok társadalomtudós által
elkövetett hibára, miszerint irracionálisnak és
kártékonynak bélyegeznek meg minden nemzeti közösséghez
kapcsolódó értéket. Teszik ezt sokszor úgy,
hogy igazából nem szállnak le a szellemi elefántcsonttoronyból
és nem teszik fel a problémát körülvevô
égetô kérdéseket. Ebbôl kiindulva, Tamir
kimutatja a már általam is korábban említett
tézist, miszerint a nacionalizmus és liberalizmus sok tekintetben
elválaszthatatlanok és közös tôrôl
származnak.48 Természetesen Tamir tisztában
van a liberalizmus és nacionalizmus ellentmondásaival is,
de összességében bátor kísérletet
tesz, hogy politikai filozófiai módszertannal feloldja ezeket.
Kiindulópontja a nemzet és az állam fogalmának
szétválasztása.49 Ismervén a többnemzetiségű
államok történelmi kudarcait, tagadja azt a sok nacionalista
által magától értetôdônek tartott
tényt, hogy minden kulturális-etnikai nemzetnek joga van
a saját államára.50 Tamir „liberális
nacionalizmusa" megpróbálja túlhaladni ezeket
problémákat.51 „Ennek megfelelôen a liberális
nacionalizmus együtt ünnepli a kultúra partikularizmusát
és az emberi jogok univerzalitását, az egyének
kulturális és társadalmi gyökereit az egyéni
szabadság eszményével."
Tamir „liberális nacionalizmusa" elutasítja a nemzeti
öntudat felsôbbrendűségét más identitásokkal
szemben, de nem tagadja a nemzeti kötôdések fontosságát.
Tamir teljes mértékben elfogadhatatlannak tartja a nemzeti
öntudat más nemzetekkel szemben való definiálását.
A saját kultúra megôrzésének joga nem
jelenthet politikai szeparatizmust. A kulturális kollektív
jogok elfogadása Tamir esetében nem jelenti az individuális
jogok megsértését. E fogalommal, mármint a
nacionalizmus „policentrikus" definíciójával
Tamir megpróbálja túllépni az etnocentrista
nacionalizmusokat. Azért is figyelemre méltó a munkája,
mivel elméleti keretet nyújthat sok kelet-közép-európai
válsággóc megoldásához. A többnemzetiségű
államokban a többségnek el kell fogadnia azt a tényt,
hogy a nemzeti kisebbségek sokszor más etnikai-kulturális
nemzethez tartoznak, ezért kulturális túlélésük
egzisztenciális ügy számukra, míg a kisebbségeknek
el kell fogadniuk, hogy az egy kultúrnemzethez tartozás nem
feltétlenül jelenti az egy politikai nemzethez tartozást.
Bibó István szerint egy többség igazából
akkor demokratikus, ha kész többletjogokat adni a vele együtt
élô kisebbségek számára. A bibói
értelmezés kizárólag nemzeti kisebbségekre
vonatkozott, a mai értelmezésben viszont a kisebbségek
egy jóval szélesebb definíciójával kell
dolgoznunk. E definíció magában kell hogy foglalja
a szexuális, etnikai és más kisebbségeket is.
Will Kymlicka52 műve a kisebbségi jogok elméletének
talán legfelkészültebb liberális leírása.
Kymlicka szerint sincs ellentmondás a liberalizmus és az
egyéni és kollektív kisebbségi jogok között.
Kymlicka megkülönböztet etnikai és nemzeti kisebbségeket.
Az etnikai kisebbség azokat a csoportokat takarja, amelyek bevándorlóként,
illetve vendégmunkásként, legtöbbször önszántukból
érkeztek az adott területre, példaként említhetjük
Észak-Amerika bevándorlóit vagy a németországi
török és délszáv vendégmunkásait.
Nemzeti kisebbségnek számítanak azok a kisebbségek,
amelyek történelmileg honosak az adott területeken és
mai kisebbségi helyzetük tôlük független történelmi
helyzetekre vezethetô vissza, pl. a Kárpát-medence
magyar kisebbségei, koszovói albánok stb. Kymlicka
szerint a nemzeti kisebbségeknek adott bizonyos csoporthoz kapcsolódó
jogok (kultúra, oktatás, helyi közigazgatás stb.)
amelyek esetenként meghaladhatják az etnikai kisebbségek
jogait, erôsíthetik a kisebbségek kötôdését
az etnikai többség államához. Sok elemzés
szerint a túlzott mélységű föderalizmus
és decentralizáció végsô soron az adott
államalakulat végét jelentheti. Jugoszlávia
esetében például megállapíthatjuk, hogy
nem a köztársaságok túlzott önkormányzati
jogai, hanem az éppenséggel központosító
belgrádi hatalom elleni reakció vezetett az állam
felbomlásához. Az 1990 májusában benyújtott
szlovén, illetve horvát elképzelések, amelyek
Jugoszlávia igazi föderációvá való
átszervezését javasolták, is ezt a megállapítást
igazolhatják.
A vajdasági magyar ifj. Korhecz Tamás53 a liberális
Kymlicka elméletébôl kiindulva próbálja
megközelíteni a kisebbségi jogok kérdéskörét:
„Kymlicka tehát lerombolja az egyéni szabadságjogok
és a kollektív, csoportspecifikus kisebbségi jogok
közötti, téves következtetésen nyugvó
liberális nézetet, megkísérli bebizonyítani
azt, hogy a csoportspecifikus jogok szükségesek és kívánatosak
a liberális demokratikus társadalmakban. Ezt a többség
és a nemzeti kisebbség közötti egyenlôség,
valamint a nemzeti kisebbséghez tartozó egyén szabadsága
követeli meg."
Várady, Tamir, Kymlicka és ifj. Korhecz elméleti
fejtegetési után érdemes egy pillantást vetni
a magyar nemzeti öntudat helyzetére a ma globalizálódó
világában. Magyarország, a többi kelet-közép-európai
államhoz hasonlóan, nyíltan kifejezte csatlakozási
szándékát az európai unióhoz. A magyar-szlovák
és magyar-román alapszerzôdések aláírása
is az euroatlanti integráció jegyében történt.
Sokak számára úgy tűnhet, hogy kontinensünk
nyugati fele már egy „posztnacionalista" kor felé tart.
Azonban feltétlenül érdemes megvizsgálni az európai
integráció hatását a nyugat-európai
nemzeti öntudatokra. Metodológiailag érdekesnek tűnhet
a „modernista" nacionalizmusmagyarázat alkalmazása a
transznacionális európai projektre. Ahogy azt már
korábban is tárgyaltam, a modernista felfogás szerint
a nemzetépítés projektje a múlt században
a modern állam felemelkedésének függvénye
volt. Más szóval a társadalmi és gazdasági
modernizáció folyamatai (felemelkedô modern állami
bürokrácia, központosított modern hadseregek, uniformizált
tömegoktatás stb.) nagyban hozzájárultak az egységes
nemzeti öntudat kialakulásához.
Ennek megfelelôen az európai integrációnak
– amely egész sor nemzetek feletti intézménnyel és
törvénnyel bír – törvényszerűen képesnek
kell lennie valamiféle európai identitás felépítésére,
olyan identitásra, amely végsô soron képes lehet
a nemzeti értékek kiegészítésére,
esetleg meghaladására. Ezzel szemben, manapság a „demokratikus
deficit" kifejezést hallhatjuk nap mint nap az Uniót
illetôen. Ahogyan azt az elmúlt évek európai
ügyekben tartott referendumai is sugallják, Európa-szerte
kérdések merülnek fel az Európai Unió
legitimációja kapcsán.
Összefoglalva: úgy tűnik, hogy a múlt században
kialakult nemzetállam-koncepció még erôsen legitim
Európa nyugati felén. Ez még akkor is igaz, ha az
Európai Unió és más globalizációs
kihívások erôsen korlátozzák a hagyományos
értelemben vett nemzetállamok hatásköreit. A.D.
Smith54 szavaival: „Amikor a élô kollektív
identitások rítusairól és ceremóniáiról
beszélünk, tudnunk kell, hogy az európai integráció
ilyenekkel nem rendelkezik. Bármilyen próbálkozás
egy nemzetek felletti európai identitás felépítésére
nem engedheti meg magának, hogy ne vegye figyelembe ezeket a tényeket
és kihívásokat."
Ebben az európai környezetben, Magyarország talán
régiónk „legeuroszkeptikusabb" állama. A politikai
apátia jellemzô tényezôje a posztkommunista politikumnak
szinte minden közép-kelet-európai országban,
mégis a legtöbb ország nagyban „eurooptimista".
Ezek után azt várhatnánk, hogy hazánkban
a pozitív értelemben vett nemzeti öntudat ellensúlyozza
szkepszisünket Európa iránt. De ez nem egészen
így van. A pozitív szlovén és cseh példáknak
nincs igazán visszhangjuk Magyarországon.
Mi lehet a magyarázat? Talán a kádári modernizációt
dicsôítô egynéhány szociológust
kellene megkérdezni. Szerintük a Kádár-rendszer
sok modernizációs folyamatot indított el, hiszen azok
az országok, amelyekben néhány modernizációs
nem indult el az 1970-es és 80-as évek folyamán, ma
kevés eséllyel kecsegtethetik magukat az Európai Uniós
tagságot illetôen. De a felemás modernizáció
rengeteg problémát okoz napjaink Magyarországának.
A nemzeti öntudatot illetôen a kádári modernizáció
a pozitív nemzeti öntudatot elnyomó rendszer politikát
folytatott. 1956 emlékezete mindenképpen egy pozitív
nemzeti öntudatot foglalt magában. A Kádár-rendszer
vezérlôelve e pozitív nemzettudat – 1956 hagyományának
– tagadása volt. A kádári modernizáció
e negatív aspektusát jól jellemzi az a tény,
hogy még a nyolcvanas évek második felében
is vállalta a leszálló ágban lévô
hatalom a társadalmi konfrontációt, amikor rendôri
brutalitással lépett fel a március 15-ére és
október 23-ára emlékezôkkel szemben. Nem véletlen
az sem, hogy a nyolcvanas években szervezôdô demokratikus
ellenzék 1956 hagyományait – köztük a pozitív
nemzeti öntudat hagyományát – tekintette szellemi kiindulópontjának.
Figyelemreméltó viszont az a tény, hogy az 1988. június
27-én rendezett Ceausescu-ellenes tüntetetés nem lett
rendôri brutalitás tárgya, sôt mi több,
hivatalosan engedélyezett volt. Ez az ellentmondás egyrészt
magyarázható korábban már ismertetett „nómenklatúra-nacionalizmus"
elméletével, hiszen a kommunista rezsimek sokszor fordultak
a nacionalizmus legitimációs erejéhez, másrészt
a közvélemény figyelmének külföld felé
terelésétôl a belpolitikai feszültség csökkenését
is remélhette a Kádár-rendszer.
A rendszerváltás óta eltelt évek történéseit
nem elfelejtve azonban megállíthatjuk, hogy a mai magyar
nemzetfelfogás problémái közvetve és közvetlenül
is magyarázhatóak ezekkel a folyamatokkal. Egyrészt
a színvonaltalan „mucsai" magyarkodás és a másrészt
bármiféle nemzeti érzés gôgös lenézése
mind e felemás modernizáció örökségei.
Természetesen egy hosszabb történelmi távlatban
nem csak az utolsó öt évtized modernizációs
öröksége számít perdöntônek.
A nemzeti öntudat kérdései mindig központi szerepet
játszottak a különbözô modernizációs
stratégiákban Széchenyitôl Németh Lászlóig
a magyar történelem utolsó két évszázadában.
Azonban e tanulmány keretei között nem vállalkozhatom
a modernizáció és nemzeti öntudat kapcsolatrendszerének
érdemi tárgyalására.
Konklúzió
Néhány közkeletű elméleti és
gyakorlati probléma boncolgatása után röviden
összefoglalnám ezen írás tanulságait.
Kelet-Közép-Európa forradalmai 1989-90-ben megszabadították
a régiót a kommunista totalitarianizmus rossz szellemétôl.
Európa minden táján, Londontól Budapestig,
nagy remények fűzôdtek az újjászületô
kelet-közép-európai demokráciákhoz. Bíztunk
abban, hogy országaink képesek kiépíteni olyan
politikai rendszereket, amelyek mentesek lesznek az Európa 20. századi
történelmébôl már megismert etnikai alapú
politizálástól és paternalizmustól.
Európa mesterséges kettéosztottságának
megszűnése után természetesnek vettük,
hogy újra elfoglaljuk a helyünket Európa szellemi térképén.
Az elmúlt évek történései nem igazolták
ezeket a reményeket. A már említett Vukovár,
Szarajevó, Groznij emléke befeketíti Európa
jövôképét. A modernitás nagy eszményei,
szocializmus és liberalizmus, nem foglalták el helyüket
a posztszocialista világ politikai térképén.
E vákuumot politikai etnonacionalizmusok különbözô
válfajai töltötték meg. Az utca embere a lokalitáshoz
kötött etnonacionalista identitást választotta
a felvilágosodás nagy eszméi helyett. Ez az etnonacionalista
identitás, amely sokszor mint erôs kötôanyag tartott
össze embereket a kommunizmus elleni harcban, mára a régió
több országában a volt kommunista nomenklatúra
politikai manipulációjának maszlagává
vált. A globalizáció korában anakronisztikusnak
tűnô nemzetállam sokak számára alternatívát
jelent a mai napig régiónkban.
A posztmodern kor értékvásárán Kelet-Közép-Európa
sok társadalma a nacionalizmust választotta, míg a
felvilágosult nyugat látszólag a népek feletti
integrációt. Azonban ha közelebbrôl vizsgáljuk
a nyugati demokráciákat, a kép közelrôl
sem ilyen egyértelmű. Egyrészt a nem európai
bevándorló tömegek integrálása, másrészt
a politikai szélsôségek leépítése
korántsem tekinthetô megoldott kérdésnek. A
posztnacionalizmus jól hangzó szlogenje sem fedi el a nyugati
demokráciák mindennapi valóságát. A
nemzetállamok továbbra is részei földünk
globalizálódó tájképének. Marcian
Krol55 szavaival élve, posztmodern világunkban
a Nyugat posztdemokratikus válsága találkozik a Kelet
predemokratikus válságával.
A Kelet-Közép-Európa pusztító etnonacionalizmusai
konfrontálódnak néhány nyugat-európai
nacionalizmussal, az „államtalan népek" nacionalizmusával,
amelyek a nemzetállam bűvkörébôl kilépve
próbálják definiálni nemzeti identitásukat,
az újjászületô európai regionalizmus nevében.
A skót és a katalán példa, ahol a nemzeti identitás
nem kerül antagonisztikus ellentétbe a demokrácia alapértékeivel,
szimbolikus jelentôséggel bírhat régiónk
számára, ahol a multikulturalizmus történelmi
adottságnak tekinthetô.
Nem elfogadható az a sokszor kulturális sznobizmusba hajló,
intellektuális viselkedésmód, amivel 1989-90-ben megjósoltuk
a nacionalizmus eltűnését. Ki kell jönnünk
az elefántcsonttoronyból és megkérdeznünk:
Miért választotta az utca embere a nacionalizmust és
hogyan lehet demokratizálni ezt az ezerszer és ezerszer újjászületô
identitást? E tanulmány célja az volt, hogy vitát
indítson arról: hogyan tudjuk megfogalmazni Magyarországról
Európa jövôképét és mit jelent számunkra
az ír Richard Kearney56 által megfogalmazott „posztmodern
Európa" víziója. Azé az Európáé,
amely képes elfogadni a többszintű identitás eszményét,
ahol a lokális, nemzeti és nemzetek feletti identitások
békésen megférnek egymás mellett.
————————————
Jegyzetek
1 E tanulmány szerzője nagyban
egyetért Walker Connor argumentumával, miszerint a nyugati
szakirodalomban alaptézisként elfogadott „civic-ethnic"
nacionalizmustipológia nem teljesen értelmezi a nacionalizmus
eltérő fejlődési modelljeit. Így a legtöbb
szerző által csak „civic nationalism"-ként leírt
nyugat-európai és észak-amerikai modell sem mentes
az etnikai jellegű motívumoktól. Ennek megfelően
a tanulmányban használt kifejezések: nacionalizmus,
etnonacionalizmus, nemzeti öntudat, nemzeti azonosulás stb.
ugyanazt a jelenséget próbálják lefedni. –
Walker Connor: Ethnonationalism, The Quest for Understanding. Princeton
University Press, 1994.
2 A.D. Smith: The Ethnic Origins of Nations.
Blackwell, Oxford 1986; Nations and Nationalism in the Global Era.
Polity Press, Cambridge 1995. – J. Hutchinson: Modern Nationalism.
Fontana, London 1994. – Jr. Llobera: The God of Modernity: The Development
of Nationalism in Western Europe. Berg, Oxford 1994.
3 A középkori nemzettudat kérdéseit
és a keresztény egyházhoz való viszonyulását
járja körül Skócia példáján
William Storrar nagyszerű könyve. – W. Storrar: Scottish
Identity, A Christian Vision. The Handsel Press, Edinburgh 1990.
4 Llobera, i.m.
5 B. Anderson : Immagined Communities.
Verso, London 1983. – E. Gellner: Nations and Nationalism. Blackwell,
Oxford 1983. – A. Giddens: The Nation-State and Violence. Polity,
Cambridge 1991. – E. Hobsbawmn: Nations and Nationalism since 1780:
Programme, Myth, Reality. California Univ.Press, 1990.
6 Hobsbawmn, i.m.
7 Smith: Nations and Nationalism in the
Globall Era
8 P.L. Van Der Berghe: Does Race Matter?
Nations and Nationalism November 1995, 357-368. – Race and Ethnicity:
A Sociological Perspective, Ethnic and Racial Studies 1978.
9 Bibó István: Válogatott
Tanulmányok 1935-1979. Negyedik Kötet. Válogatta
és szerkesztette ifj. Bibó István és Huszár
Tibor. Gondolat, Budapest 1990.
10 J. Dunn: Democracy, The Unfinished Journey.
11Politikai Filozofiák Encklopédiája.
Kossuth Könyvkiadó, Budapest 1995. A mű eredeti címe:
The Blackwell Encyclopedia of Political Thought. Ed. by D. Miller,
Blackwell, Oxford 1991.
12 J. Locke: Two Treatises of Goverment
(1689). Cambridge University Press, Cambridge. 1970 – N. Machiavelli:
The Chief Works and others. Duke University Press, Durham NC, 1965.
– C.L. Montesquieu: The Political Theory of Montesquieu. Cambridge
University Press, Cambridge 1977. – J.J. Rousseau: The Social Contract
(1762), St.Martin's, New York 1978.
14 F.A. Hayek: The Constitution of Liberty.
University of Chicago Press, 1960. – Law,Legislation and Liberty.
University of Chicago Press, 1982
15 J. Bentham: An Introduction to the Principles
of Morals and Legislation. Athlone Press, London 1970.
16 Francis Fukuyama: A történelem
vége és az utolsó ember. Európa Könyvkiadó,
Budapest 1994.
17 J.S. Mill: Considerations on representative
goverment. = Utilitarianism, liberty, representative goverment. Eds.
H. Acton and J.M. Dent, London 1972.
18 G. Mazzini: The duties of the man and
other essays, J.M. Dent, London 1907.
19 Kiss Endre: A Typology of Ninetinth Century
Concepts of Nationhood. East European Quaterly No.1, Spring 1996. 47-59.
– A szerző szerint a 19. századi magyar nacionalizmus három
fő áramlattal bírt. Az első a Széchenyi
nevével fémjelzett liberális-modernizáló
irányzat, amely sokszor még jobban fellépett az etnikai
túlkapások ellen, mint a nyugat-európai liberálisok.
A Kossuth-féle romantikus-etnikai nacionalizmus, amely legközelebb
áll a herderi koncepciókhoz és a dualizmus kori Tisza
Kálmán alatt megjelenő etatista konzervatív
irányzat volt a másik két áramlat. E három
irányzat dinamikus egyensúlya alakította a magyar
politikai nacionalizmust 1918-ig. A herderi koncepciót értékelve
érdemes Kisst szó szerint idézni. „We can conclude
that the Fichte-Herder type of nationalism was a spontaneous and ad hoc
reaction to the general European situation in the wake of the Napoleonic
wars. Therefore, this paradigm must be made the subject matter of a fundamental
and unprejudiced analysis, if only because no posterior ideological criticism
can alter the fact that it has been first and foremost this nationalism
drew up the most definite manner the theoretical outlines of »nation-building«
on the Continent."
20 H. Kohn: The Age of Nationalism.
Harper and Row, New York 1968.
21 Csepeli György: Lehel kürtje
és a nyugati szél. Kritika 1996/8. 6-9.
22 Lipcsey Ildikó: Erdélyi
Autonomiák. Budapest 1990. 49-79. A tanulmánykötet
szerzője részletesen tárgyalja, hogyan manipulálta
a romániai kommunista elit saját politikai céljaira
a nemzeti kérdést.
23 David Dyker: Nomenklatura Nationalism:
The Key to an Understanding of the New Eastern European Politics? Australian
Journal of Politics and History vol.41, No. 1, 1995.
24 Csepeli György, i.m. 7.
25 L. Tindemans, L. Cutler, B. Geremek, J.
Roper, T. Sommer, S. Veil, D. Anderson: Unfinished Peace, Report of
the International Commission on the Balkans. Aspen Institute and Carnegie
Endowment for International Peace, Berlin and New York 1996.
26 J. Baudrillard: Selected Writings.
Stanford University Press, Stanford 1988. – M. McLuhan: Understanding
the Media: The Extensions of Man. McGraw-Hull, New York 1968.
27 Egy szabadkai magyar barátom mesélte
el a következő politikai viccet a Milosevics-rendszer propaganda
jellegének szemléltetésére. „Hitler és
Milosevics ülnek a pokolban egy lassú tűzön fövő
edényben. Így szól Milosevics: Te Dolfi, ha nekem
olyan katonáim lettek volna, mint neked a Wermachtban, akkor ma
Zágrábban a sasfejes Szerb lobogó lengene... – Hitler
így válaszol: Te Szlobo, nekem viszont ha ilyen propagandagépezetem
lett volna, mint neked volt, nyugdíjaztattam volna doktor Göbbelst
még 1933-ban..." A politikai viccek sokszor többet magyaráznak
a valóságról, mint nagyon vastag politikai elemzések.
28 Eds. F. Adam and G. Tomc: Small Societies
in Transition, the Case of Slovenia. Faculty of Social Sciences, University
of Ljubjana 1994.
29 Peter Klinar: Social and Ethnic Stratifications,Global
Social and Ethnic Relations. I.m. 99-117.
30 Az idézett magyar szöveg a cikkíró
saját fordítása, melyért a teljes felelősség
a fordítót terheli. Az eredeti angol szöveg a következő:
„... the late formation of the Slovene nation state explains the fact that
the Slovenes are attached to their culture and territory. The Slovenes,
who had been subject to long-lasting pressures of domination and majorasation,
consider ethnicity and acquired nationality to be the crucial foundation
of social integration, together with primary family relations."
31 Ghia Nodia: Nationalism and Democracy
= L. Diamond and M.F. Plattner (eds.): Nationalism, Ethnic Conflict
and Democracy. The John Hopkins University Press, Baltimore and London
1994. A szöveg angol eredetije így hangzik: „I mean to suggest
that the idea of nationalism is impossible – indeed unthinkable – without
the idea of democracy, and that democracy never exist without nationalism.
The two are joined in a sort of complicated marriage, unable to live without
each other, but coexisting in an almost permanent state of tension."
32 W. Storrar, i.m.
33 L. Colley: Britons: Forging the nation,
1707-1837. Yale University Press, New Haven Conn 1993. – C.Harvie:
Scotland and Nationalism, Scottish Society and Politics 1707-1994.
Routledge, London and New York 1994. – Morton Graeme: Scottish Rights
and centralisation in the mid 19th century. =Nations and
Nationalism. Volume2 Part 2. July 1996. 255-279.
34 Max Weber: A protestáns etika
és a kapitalizmus szelleme. Gondolat, Budapest 1982.
35 A. Brown, D. McCrone, L. Patterson: Politics
and Society in Scotland. MacMillan, Basingstoke 1996. 198.
36 Max Weber, i.m. 9.
37 T.Gallagher: The Uneasy Peace, Religious
Tension in Modern Scotland. Manchester University Press, Manchester
1987.
38 I. Lindsay: The SNP and the Lure of Europe.
= T.G.Gallagher:Nationalism in the Nineties, Polygon, Edinburgh
1991. 97. A szöveg angol eredetije így hangzik: „The principle
of keeping as much initiative as we can as close to people as we can, of
valuing democratic responsibility over patronage is often benign, seems
a good basis for a Scottish approach to internationalism, and one which
may find an echoing response in eastern Europe."
39 Ezeket az elgondolásokat világosan
tükrözik a Skót Nemzeti Párt választási
dokumentumai. Scottish National Party's General Election Manifesto 1992:
Recovery in Scotland , Make IT Happen Now! How We Will Rebuild Scottish
Economy, Independence in Europe! Make It Happen Now!
40 Neil MacCormick: Sovereignty: Myth or
Reality. Scottish Affairs no. 11, Spring 1995. 1-14.
41 A szöveg angol eredetije így
hangzik: „Have we lost sovereignty since joining the European Community?
Does the development of the European Union through after the Maastricht
Treaty portend the development of a sovereign super-state that will swallow
up the other member states? If the states lose sovereignty, must the Community
or the Union acquire it?"
42 Peter Klinar, i.m. A szöveg
angol eredetije így hangzik: „The of the sovereign state creates
an opportunity for re-thinfing of problems about national identity. The
nation as a cultural, or linguistic or historical, or even ethnic community
is not co-extensive with the (former) sovereign state, the traditional
‘nation-state’. The cases I have mentioned all make this obvious in the
highest degree. The suppression of national individualities is wrong in
itself and almost inevitably a cause of bitterness and strife. But if the
ideological unity of the traditional sovereign state is abandoned, new
possibilities are opened.
43 Molnár Gusztáv: Fordulópont
a Magyar Külpolitikában. Külpolitika 1996. 1. szám.
12-22.
44 T. Várady: Collective Rights of
Minorities and Majorities within the Context of International Law.
Az esszé az „Új Közép-Európa" nyári
egyetemre készült, amely 1996 augusztusában Kőszegen
került megrendezésre.
45 Váradi, i.m. A szöveg
angol eredetije a következő: „Although collective minority
rights have been recognised (de jure or de facto) in an increasing number
of countries, the problem is far from being settled.There are still strong
prejudices tied to the concept – and there are genuine problems as well.
It seeems that the best way to face these problems (and prejudices is to
discontinue the debate over the notion of collective rights, and to focus
on specific entitlements, on details rather than on rallying passwords."
46 Yael Tamir: Liberal Nationalism.
Princeton University Press, Princeton 1993.
47 Tamir, i.m. 7. A szöveg angol
eredetije így hangzik: „Arguing that national values should be acknowledged
and respected rather than dismissed as inherently groundless and irrational,
entails a move toward greater moral complexity and more frequent collisions
between rights and values."
48 Tamir, i.m. 16. A szöveg angol
eredetije így hangzik: „Nationalism and liberalism are modern movements.
Both share the view that free, rational, and autonomous human beings are
capable of exercising full responsibility for the conduct of their lives,
and both share a belief in the human ability to attain self-rule, self-expression
and self-development."
49 Tamir, i.m. 58.: „A nation is not
a state. It may seem obvious that a state and a nation are not one and
the same, but the fact that these terms are often used interchangeably."
50 Tamir, i.m. 69.: „According to the
Cultural version, ‘nation’ is defined as a community sharing a set of objective
characteristics grouped under the rubric of culture and national consciousness.
Consequently, the right to national self-determination is understood as
the right of a nation, or more precisely, the members of a nation, to preserve
their distinct existence, and to manage communal life in accordance with
their particular way of life. The democratic version defines ‘nation’ as
symonymous with the ‘governed’, that is, the group of individuals living
under the same rule. Hence self-determination is understood as the right
of individuals to participate in the governing of their lives."
51 Tamir, i.m. 79.: Liberal nationalism
thus celebrates the particularity of culture together with the universiality
of human rights, the social and cultural embeddedness of individuals together
with their personal autonomy."
52 W. Kymlicka: Multicultural citizenship,
liberal theory of minority rights,Clarendon Press, Oxford.
54 A.D. Smith: National identity and the
idea of European Unity. International Affairs 1992/1. 55-76.
A szöveg angol eredetije így hangzik: „When it comes to the
ritual and ceremny of collective identification, there is no European equivalent
of national and religious community. Any research into the question of
forging, or even discovering, a possible European identity cannot afford
to overlook these central issues."
55 Marcian Krol: Democracy's Where East
meets West. Journal of Democracy January 1995.
56 Richard Kearney: Postmodernity, Nationalism
and Ireland. = History of European Ideas.Vol.16, No.1-3. 147-155.