Mikó Imre
Erdélyi
politika*
A bécsi döntés az erdélyi magyarság életében olyan gyökeres változást
idézett elô, amihez csak az 1542, 1690, 1848 és 1918. évi átalakulás
hasonlítható. De amíg az önálló fejedelemség születése és megszűnése, az
erdélyi unió és a gyulafehérvári nemzetgyűlés egész Erdélyben jelentett
impériumváltozást, addig a belvederei döntôbíráskodás Erdély
kettéosztásával országrészünk történetében páratlan helyzetet teremtett.
Az új határ mentén az erdélyi magyarság két évtizeden át egységes
politikai élete is kétfelé vált szét. Dél-Erdélyben tovább folyik a
nemzetiségi önvédelmi küzdelem, sokkal egyenlôtlenebb erôviszonyok és
nehezebb feltételek mellett, mint az elmúlt huszonkét év alatt bármikor.
Észak-Erdélyben a felszabadult magyarság azon fáradozik, hogy a Trianon
óta kisebbségvédelmi vonalra szorult erdélyi politika megtalálja a maga
medrét a többségi magyar élet sokkal szélesebb lehetôségei között.
A kisebbségi sors iskolapadjaiból alig kinôtt erdélyi magyarságtól
sokat várnak a bécsi határon innen és túl. Erdély a magyar élet számára
gyakran volt már az ígéret földje, s másfél századon át otthont talált a
fejedelmek udvarában az egész magyar államiság. Most ismét minden szem a
visszatért "keleti és erdélyi" országrészen függ, s a magyar élet arra
vár, hogy megtermékenyüljön a kisebbségi, sovány esztendôkön átmentett
erdélyi szellemtôl. Az erdélyi irodalom a trianoni határon keresztül is
teret hódított magának az anyaországban. A két nagyhatalom malomkövei
között évszázadokon át kifinomult és a román uralom két évtizede alatt
megacélozódott erdélyi politikai ösztön is bizonyára értékes erôtartaléka
a megnagyobbodott magyar hazának.
Mit jelent tehát a sokat idézett erdélyi politikai szellem, és mivel
gazdagíthatja az ezeréves magyar alkotmány sáncai között zajló magyar
politikai életet? Ottlik László a kolozsvári egyetemen tartott
székfoglalójában Mátyás király és a fejedelmek nyomán Erdély politikai
géniuszának tanítását abban látta, "hogy a magyar politikai alkotmány
lényege nem az állami erônek az egyéni szabadság érdekében való
korlátozása, hanem a nemzet erôit szervesen összefoglaló tetterôs nemzeti
önkormányzat". Mátyás király felvilágosodott abszolutizmusa és az erdélyi
fejedelmek – Szekfű Gyula szerint is – diktatórikus hatalma az erdélyi
magyarság többségi politikáját valóban a ma már annyira általánossá vált
tekintélyuralmak ôsének tünteti fel. Olyan tekintélyuralomnak azonban,
mely csak az államigazgatás és a külpolitika kérdéseiben nem ismert
ellentmondást, de ugyanakkor virágozni hagyta a kis országban a
legkülönbözôbb hitvallásokat, megôrizte a három nemzet kiváltságait és
elôsegítette a negyedik, számban a legnagyobb nemzetiség saját
kultúrájának kifejlôdését. A huszonkét éves román uralom azonban
kifejlesztett az erdélyi magyarságban egy másik, kisebbségi
politikai szellemet, mely ha nem is tekint olyan nagy múltra vissza és nem
dicsekedhet olyan európai sikerekkel, mint a történelmi Erdély politikai
géniusza, ma még elevenen él az erdélyi magyarságban, politikai
magatartását meghatározza és cselekedeteinek a tudat alatt még mindig
legfôbb rugója. A mai erdélyi politikai életet is csak úgy érthetjük meg,
ha végigtekintünk azokon a kérdéseken, amelyek a magyarságot a román
uralom két évtizedén át foglalkoztatták.
A világháborút követô hatalomváltozás teljesen felkészületlenül érte a
magyarságot Erdélyben. Az unió és a kiegyezés óta Erdély egyszerű
közigazgatási fogalom, "Délkeleti felvidék" vagy "Királyhágóntúli kerület"
lett, és lassan kiveszett az az önkormányzati szellem, mely évszázadok
kényszerű különélése alatt a magyarságot a Királyhágón túl összetartotta.
A millenniumi Magyarországon kevesen sejtették a közeledô katasztrófát, s
az ezeréves magyar államiságot nem a Kárpátok gerincén, hanem a Lajtánál
akarták megvédeni azok, akik a magyar függetlenség képviselôinek tartották
magukat, miután az állandó obstruálással megakadályozták a hadsereg olyan
színvonalú fejlesztését, hogy az ellenségeink túlsúlyával szemben tartós
védelmet biztosíthatott volna. Erdély magyarságának s fôként a
székelységnek is a 48-as program tetszett, s nem is kapott, csak nagyon
késôn vasútvonalat a 67-es kormányoktól, a fôvonalat pedig a vármegyei
nagyobb birtokosok s a kormányhű románság és szászság birtokain vezették
keresztül. A székely népfölösleg a román ókirályságba vándorolt, az
eladósodott magyar birtokokat pedig megvásárolták a román bankok. Az
"eladó ország" közjogi örökkévalóságában azonban még mindig olyan erôs
volt a bizalom, hogy a millennium óta az erdélyi magyar egyházközségek
tömegesen adták át csupa hazafiságból elemi iskoláikat az államnak és a
politikai községnek. A román államnak természetesen elsô dolga volt, hogy
rájuk tegye a kezét és román népiskolákká alakítsa át azokat. Amikor a
veszély elérkezett, Erdély is hôsiesen küzdött magyarságáért, hiszen a
népköztársaság és tanácsköztársaság akarata ellenére is a székely
hadosztály a végsôkig védte Erdély földjét. De a román uralomra senki fel
nem készült, s amikor a román "rendfenntartók" végképpen berendezkedtek a
trianoni határon belül, a budapesti központtól elvágott erdélyi magyarság
úgy vergôdött, mint a szárazra vetett hal.
Az elsô kérdés, amivel az erdélyi magyarság a gyulafehérvári román
nemzetgyűlés után szembetalálta magát, a román államhatalommal
szembeni magatartás kérdése volt. A vezetôosztály egy része ezt
úgy oldotta meg, hogy Magyarországra repatriált. Hat év alatt majdnem
kétszázezren. Az itthonmaradottak sokáig nem hitték, hogy a román uralom
állandósulni fog, és az "ôrlô szú" szerepét akarták betölteni az "idegen
fában". A trianoni békeszerzôdés ratifikálása után egyelôre bele kellett
törôdni az új helyzetbe, de közben elvesztettük legfontosabb állásainkat,
mivel a román hűségesküt megtagadó magyar köztisztviselôket elbocsátották
állásaikból nyugdíj és végkielégítés nélkül.
Már a kiindulópontnál nézeteltérések merültek fel arra vonatkozóan,
hogy a kisebbségi magyarság bekapcsolódjék-e, és milyen formában, a román
államkeretekbe? A magyar vezetôosztálynak az a része, amelyik itthon
maradt és a hűségeskü megtagadását szervezte, most már a kisebbségek
nemzetközi szerzôdésekben biztosított jogainak alapjára helyezkedett, egy
olyan közjogi összefogó szervezet létrehozásán fáradozott, mely a
magyarságot a kormány s a Nemzetek Szövetsége elôtt képviselhetné. Egy
fiatalabb kalotaszegi és székely csoport ezen túlmenôen a politikai
aktivitást sürgette, és e célból pártot is alakított, programjába véve
közéletünk demokratizálását és Erdély önkormányzatát a gyulafehérvári
határozatok szellemében. A szakadás azonban nem következett be, mert a
magyar egyházfôk tekintélye és br. Jósika Samu, a fôrendiház utolsó
elnökének közbelépése áthidalta az ellentéteket s a két csoport 1921.
július 26-án együttes akarattal megalkotta a Magyar Szövetséget. Ez
a magyar csúcsszervezet arra lett volna hivatva, hogy a magyarság
mindenirányú, de elsôsorban általános politikai képviselete legyen. A
román hatóságok azonban már négy hónap múlva felfüggesztették, egy év
múlva pedig végleg beszüntették a szövetség működését. Utána a magyar
politikai élet ismét szétesett alkatelemeire: felújult a kalotaszegi
Néppárt, a Szövetség konzervatív szárnya pedig megalkotta vele
szemben a Magyar Nemzet Pártot. A kettô egyesülésébôl született meg
1922. december 28-án az Országos Magyar Párt.
Az elsô kisebbségi évek fô problémája, a román államkeretekbe való
politikai beilleszkedés tehát egy nemzetiségi párt megalkotásával oldódott
meg, mely tizenhat éven keresztül biztosította a Romániához csatolt
magyarság képviseletét. A politikai aktivitás terére éppen azok léptek ki,
akik azt kezdetben ellenezték, s az elsô, 1922. évi parlamenti választáson
és késôbb is azok képviselték a magyarságot, akik Trianon elôtt is vezetô
szerepet játszottak a magyar közéletben. A néppárti transzilvanisták és
székelyek, akiknek szeme elôtt a magyarság társadalmi beilleszkedése
lebegett a román demokrácia által ígért népi keretekbe, a politika terérôl
lassan kiszorultak és a napisajtóban, valamint az akkor ébredô erdélyi
irodalomban tartották fenn az erdélyi és székely önkormányzat gondolatát.
A közvélemény fokozatosan azok mellé állott, akiknek a kezében a politikai
imperium volt, s akik a román kormányzattal szemben erélyes hangon
védelmükbe vették a magyarság nemzeti vagyonállagát. A magyar sérelmek
hangoztatása Erdélyben mindig is népszerűbb volt, mint az erdélyi
összefogás nemzetek fölötti ábrándképe.
Az Országos Magyar Párt több mint másfél évtizeden keresztül tartotta
össze a romániai magyarságot. Ugron István megteremtette, majd több
mint egy évtizeden át Bethlen György fenntartotta a pártegységet és
eleinte politikai paktumok segítségével, majd önállóan biztosították a
magyarság parlamenti képviseletét. A Magyar Párt vezetôi mindig
hangoztatták, hogy a párt nem politikai szervezet a szó köznapi
értelmében, hanem a magyar kisebbség nemzeti szövetsége, a betiltott
Magyar Szövetség folytatása, s mint ilyen, a magyar nép szuverenitását
gyakorolja Romániában. Ezt a szuverenitást az idegen államhatalommal
szemben kellett elsôsorban megvédeni, s a Magyar Párt tizenhat évig állott
ôrt a nemzetközileg biztosított jogok mellett. Hivatását abban látta, hogy
a magyarságon esett minden sérelemért orvoslást követeljen a hatóságoktól,
a parlamentben és a Nemzetek Szövetsége elôtt. Ezzel a meg nem alkuvó
példaadással népünk ellenálló képességét is növelte, s elejét vette annak,
hogy a gazdasági konjunktúra megnyitásával vagy a román–magyar közeledés
jelszavával a hatalom urai nagyobb magyar tömegeket tudjanak semlegesíteni
és a román uralom gondolatával megbékíteni. A kisebbségi jogainkért
folytatott harc nem ismer moratóriumot – írta Bethlen György, s a párt
sziszifuszi munkával, nem tekintve a külpolitika állandó változásaira és
nem befolyásoltatva magát a különbözô többségi pártok uralomra jutásától,
védelmi harcot folytatott azokkal az eszközökkel, amelyek rendelkezésére
állottak.
A Magyar Párt nemzetkonzerváló politikájával szemben legtöbbet két
kifogást hangoztattak. Az egyik a román politikai élettel szembeni
magatartására vonatkozott. A másik a magyar nép széles rétegeihez való
viszonyát érintette.
A kisebbségi sors kilátástalanságában sokan attól remélték az erdélyi
magyarság sorsának javulását, ha valamelyik román politikai párthoz vagy a
románsághoz próbál közeledni. A Magyar Párt 1923. október 23-án
paktumot kötött az akkor ellenzékben levô Averescu- és Goga-féle
román Néppárttal, miután az 1922. évi parlamenti választáson a liberális
kormány a haza ellenségeinek kiáltotta ki a magyarság jelöltjeit és a
Balkánon is szokatlan módszerekkel gáncsolta el jelöléseiket. Paktumot
kötött, mert belépôjegyre volt szüksége a román közéletbe. De a Néppárt
rövid egyéves uralma alatt még azokat a feltételeket sem teljesítette,
amelyeket a választások elôtt kellett volna végrehajtania. Ettôl kezdve
többet nem indult a Magyar Párt román párttal együtt a választásokon.
Az úgynevezett "csucsai paktummal" szemben a Magyar Pártban a
kormányzattal való viszonylatban két irányzat alakult ki. Az egyik a román
uralom elsô évtizedében korlátlan hatalommal rendelkezô liberális párt
felé tájékozódott, amit egyedül a politikai opportunitás indokolt. A
magyarság azonban az ókirályságbeli plutokráciával sohasem tudott tartós
kapcsolatot találni, mivel a nemzetiségi politika terén a Brătianuktól
Tătărescuig a liberális kormányok gyakorolták a legkegyetlenebb elnyomást,
amit a külföld elôtt kenetteljes szavakkal igyekeztek leplezni.
Több alapja lett volna az erdélyi román nemzeti párttal való
kapcsolatok felvételének, mely késôbb az ókirályságbeli parasztpárttal
egyesült. A magyarországi nemzetiségi harcokban megedzett vezéreit, Maniut
és Vaidát a magyar tömegek elôtt is bizonyos nimbusz vette körül, amellett
a demokrata és regionalista párttal több ponton érintkeztek volna a
magyarság érdekei. De éppen azért, mert a párt zöme erdélyi volt, a román
kispolgári és parasztszülôk gyermekei nem tudtak kibékülni a múltban
uralkodó magyar mágnás- és középosztállyal, akik a Magyar Párt vezetô
pozícióit foglalták el. E helyett a nemzeti parasztpárti kormányok renegát
magyarokból álló alkalmi választási alakulatokat hívtak létre, s ezeket a
magyarság "igazi népi képviseletének" igyekeztek kijátszani.
A politikai opportunitásokon túlmenôen állandóan kísértett az az
irányzat, mely a többségi román nemzettel való kibékülés és modus
vivendi megteremtését szorgalmazta. Ezt a gondolatot
leghatározottabb formában Krenner Miklós fogalmazta meg 1932-ben, a
gazdasági válság legkilátástalanabb évében, az Ellenzékben, amikor
Verjünk hidat című cikkében baráti jobbot nyújtott a románság felé.
A Krenner-féle cikk abból az elgondolásból indult ki, hogy a gazdasági
válság földre sújtotta a kisebbségek gazdasági szervezetét, a kisebbségi
jogok kivívásáért folytatott csigalassú küzdelem mellett pedig halódik a
magyarság élete. Mindezen talán csak egy új politika változtathat, mely az
erdélyi magyarság történelmi szerepét nem a lassú ôrlôdésben, hanem a
Magyarország és Románia közötti híd felépítésében látja. Krenner szava
azonban a pusztában hangzott el. A Magyar Párt rendkívül veszélyesnek
ítélte meg az egyoldalú fegyverszünetet, a román sajtó pedig kézszorítás
helyett a hídverô cikk politikai hátterét vizsgálta. Most utólag sokan
kárhoztatják a Krenner-féle kezdeményezést, s az idô eddig valóban nem
azokat igazolta, akik hidat akartak verni, hanem azokat, akik titokban
kardjukat élesítették. A tíz év elôtti kétségbeejtô helyzetben azonban
másképpen hangzott a hídverés, mint a bécsi döntés után, s ha más nem,
legalább annyi eredménye volt a hídverési kísérletnek, hogy
bebizonyosodott: a román oldalon sincsen hajlandóság a kibékülésre. A
másik bírálat a Magyar Párt működése ellen a néphez való viszonyára
vonatkozott. A Magyar Párt vezetôsége hűen sáfárkodott a magyarság
erkölcsi és anyagi javai felett, s a magyar tömegek a választásokon szinte
egyhangúlag nyilatkoztak meg a Magyar Párt mellett. A választásokon és
nagygyűléseken kívül azonban hiányzott az állandó kapcsolat a néppel, a
népszervezésnek az az üteme, ami Európa háború utáni nagy politikai
mozgalmait a liberális kor pártéletétôl annyira megkülönbözteti. Igaz
viszont, hogy egy ellenzéki és különösképpen egy nemzetiségi pártnak a
mozgási szabadsága rendkívül korlátozott volt Romániában.
Az 1926–27. években szereplô reformcsoport a párt szervezeti
szabályzatát vette ostrom alá és követelte, hogy a központi elnöki
tanácsba vonják be a parasztság, munkásság és kisipar képviselôit. Ez
azonban csak néhány intellektuel kegyes óhaja volt, akiknek a nép széles
rétegeivel nem volt mélyebb kapcsolatuk. – Az 1930-as évek derekán az
erdélyi magyar fôiskolai hallgatók mozgalmai kezdenek kibontakozni, s a
téli szemináriumok hozzálátnak a nyári falukutatásokon gyűjtött anyag
feldolgozásához. Amikor az Erdélyi Gazdasági Egylet Szász Pál
vezetése alá kerül, olyan arányú népszervezô és népművelô mozgalom indul
meg – sajnos elég késôn –, amire addig Erdélyben nem volt példa. Az új
nemzedék és a gazdasági egylet aránylag könnyebben juthatott el a faluba,
mint a politikai párt.
1938-ban új alkotmányos rendszer köszönt be Romániába, mely rendi
alapokra helyezte a politikai képviseletet. Miután a többi pártokkal
együtt a Magyar Pártot is feloszlatták, a gazdasági egylet és az egyházak
vezetôi kerültek elôtérbe, mint akik politikamentesen képviselik a
magyarság széles néptömegeit. A kisebbségi történelem furcsasága, hogy a
román királyi diktatúra nem az inkább tekintélyalapon álló Magyar Párt
vezetôségét ismeri el a magyarság képviseletének, hanem azoknak politikai
csoportosulását, akik a magyar közéletben a népfelség elvét képviselték. A
magyarság nem csak azért vonult be Bánffy Miklós mögött a Nemzeti
Újjászületés Frontjába, mert csak így nyerhette el az állampolgári és
politikai jogok teljességét, hanem fôként azért, mert ennek ellenében a
kormány engedélyezte a Magyar Népközösség megalakulását és
gazdasági, társadalmi, kulturális célkitűzésein túl a Népközösség lett az
utolsó két évben a magyarság egyetemes politikai képviselete. A többségi
parancsuralmi rendszert a népkisebbségi, alulról felfelé történô
szervezkedéssel összeegyeztetni és a magyar tömegek elôtt népszerűtlen
frontpolitika mögött mégis egyetlen népközösségi akolba terelni a
magyarság legszélesebb rétegeit – valóban diplomatához illô feladat,
aminek a nehéz terhét a volt magyar külügyminiszter vállalta magára.
A Magyar Párt és a Magyar Népközösség politikája között nem is az volt
az alapvetô különbség, hogy a párt ellenzéki politikát folytatott, a
népközösség pedig támogatta az egyetlen állampártot, hanem az, hogy amíg a
Magyar Párt a hangsúlyt a politikai védekezô harcra helyezte, addig a
Magyar Népközösség a népszervezést tartotta legfontosabb feladatának. A
Magyar Párt abból indult ki, hogy a kisebbségi kérdés Romániában
megoldhatatlan, s ezért a magyarságnak hol aktív, hol passzív
ellenállással ki kell tartania, amíg a megoldás kívülrôl megérkezik. A
Magyar Népközösség alapgondolata az volt, hogy bármiként is alakuljon az
új Európa, a magyarságnak minden eshetôségre fel kell készülnie s ezért a
legszélesebb rétegeit a tízes rendszer segítségével szervezett egységbe
kell tömöríteni. Az események azonban a második világháború kitörése után
olyan iramban haladtak elôre, hogy a Népközösség csak részben végezhette
el ezt a munkát.
A kisebbségi sorsban felnôtt vagy megôszült két erdélyi nemzedék
politikai nevelését és gyakorlatát tehát nem az államvezetés kérdéseibôl
merítette, mivel abban sohasem vett részt, hanem politikai problémái a
román államhoz és a magyar néphez való viszonyából adódtak. A mindenkori
kormányzattal szemben kialakult egy bizonyos állandó kritikai és ellenzéki
magatartás, ami a népközösségi politikán is végigvonult, azzal a
különbséggel, hogy az utolsó két év folyamán ezt nem lehetett kifelé
hangoztatni. A magyar néppel viszont két évtized folyamán, a közös
elnyomás terhe alatt a magyar vezetôosztály szoros sorsközösségbe került,
s ez a Magyar Párt működését is meghatározta, ha a pártszervezet nem is
foglalkoztatott állandóan minden magyar embert.
A politikában megnyilvánuló erdélyi szellem alapvonásai még ma is azok,
amik a román uralom alatt voltak. Az ellenzéki magatartásról nem csak az a
párt nem tud leszokni, amelyik hosszú ellenzékben töltött évek sora után
jut uralomra, hanem még kevésbé annak a nemzetkisebbségnek a fiai, akik
huszonkét éven át az idegen kormányhatalommal szemben a timeo
Danaos álláspontjára helyezkedtek. Bernard Shaw Vissza
Matuzsálemhez című drámájában megjósolja az angol világbirodalom
felbomlását, aminek végén az angol szigetország lakói visszaköltöznek a
Tigris és az Eufrátesz völgyébe, ahol egykor az emberiség bölcsôjét
ringatták. Az írek pedig fogják magukat és utánuk mennek, mivel annyira
megszokták a kisebbségi elnyomást, hogy nem tudnak anélkül élni. Nem
hiszem, hogy egyetlen magyar is akadt volna, aki a bécsi döntés után
Észak-Erdélybôl Dél-Erdélybe költözött. De az a Petur báni lázadozás,
amivel az erdélyi magyarság egy része a magyar kormány erdélyi
intézkedéseit és beruházásait fogadja, emlékeztet az ír Sinn Fein-istákra,
akik ma sincsenek megelégedve, amikor szabad államban élhetnek.
A kisebbségi sors mérlegén az aktívák között a legelsô helyet az a tény
foglalja el, hogy a magyarság osztályai között sok tekintetben leomlottak
a társadalmi válaszfalak és a kisebbségi magyar társadalom olyan belsô
átalakuláson ment keresztül, ami más népeknél forradalmi úton szokott
végbemenni. Ennek csak a külsô jele az az idegenkedés, amivel az erdélyi
magyarok a címeket és rangokat fogadják. De belsô tartalmát az a népi
szellem és szociális felelôsségtudat adja meg, mely már a kisebbségi
magyar irodalmat is elônyösen jellemezte, a tudományos kutatás irányát a
falu felé terelte, szociálpolitikát csinált a társadalom önadóztatása
útján, gazdasági érdekvédelmi hálózatot épített ki önkormányzati
szellemben s a politikában nem a közjogi hatalmi állásokért, hanem a
magyar nép anyagi és nemzeti létéért küzdött.
Az erdélyi magyarság kisebbségi sorsban mindig nemzetpolitikát
folytatott, s ezért még ma sem tudja egészen beleélni magát a
pártpolitikai gondolkozásba, mely szembeállítja egymással azokat, akik
huszonkét éven át kéz a kézben dolgoztak. Annál kevésbé, mert most viszont
a visszacsatolt erdélyi és keleti részek románsága egységes, s ha az
erdélyi magyarság pártokra szakad, ugyanazt a helyzeti elônyt biztosítja
legnagyobb kisebbségünknek, mint amivel két évtizeden át a széthúzó román
pártokkal szemben a magyarság rendelkezett Erdélyben. Ebbôl is
nyilvánvalóvá válik, hogy a tulajdonképpeni nemzetpolitika a
nemzetiségi politika, mert csak egy létében állandóan veszélyeztetett
kisebbség tudja minden erejét a pártharcoktól elvonva a maga
létkérdéseinek megoldására összpontosítani. A fejedelemség korában Erdély
ôrizte meg másfél századon át a magyar állami önkormányzatot, addig, amíg
az anyaország a török uralom alól fel nem szabadult. Trianon után a magyar
államiság az ezeréves ország közbelsô negyedére szorult vissza, de a
végeken és elsôsorban Erdélyben új magyar élet hajtott ki, s az egyetemes
magyar újjászületés elôfeltételeit éppen az idegen elnyomás teremtette
meg. A napi feladatok aktualitásain túl ma az erdélyi politika egyetlen
történelmi feladata az, hogy maradéktalanul átmentse a megnövekedett
magyar haza számára mindazt az értéket, amit a kisebbségi életforma
kitermelt, és olyan egységes népi Magyarország felépítésének legyen a
kovásza, mely képes lesz megtartani azt, amit visszaszereztünk, és
visszaszerezni azt, ami még minket illet.
* Megjelent: Hitel 1940–1941. 2.sz. 176–182. |